Төменде әннің мәтіні берілген Fermata , суретші - Sorority Noise аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sorority Noise
She wakes up at at 7:30 sharp
To the sound of an alarm
Playing a harsh noise in lieu of a bell
Sits up in her bed and tries to reexamine
Her life choices and the voice in her head
Looks out the second story window that’s still cracked from the night before
A freezing wind blows under her shirt again
And it’s probably not the first time and probably not the last
Blood-soaked sheets in a bath of red wine
Isn’t it funny how our half-dead bodies intertwine?
She said, «Would it kill you to take your socks off at night?»
So she looks in the mirror for the third time this month
Into feeling safe and unsure in her skin
Despite constant encouragement from her family and her friends
She has kind of stopped breathing again
Isn’t it funny how our half-dead bodies intertwine?
She said, «I miss when you made me feel nice.»
So I sit up in my bed and try to reexamine
My life choices and the voice in my head
It is not about me
What can I do to make you see
I am lucky just to know you’re alive?
Before you leave, make sure the door’s locked twice
Ол сағат 7:30-да оянады
Дабыл дыбысына
Қоңыраудың орнына қатты шуды ойнау
Оның төсегінде отырады және реезаминге тырысады
Оның өмірлік таңдауы және оның басындағы дауыс
Бұрынғы түнде әлі де жарылған екінші әңгіме терезесіне қарайды
Оның көйлегінің астынан тағы да қатып тұрған жел соғады
Бұл бірінші рет емес, соңғысы да емес шығар
Қызыл шарап ваннасында қанға малынған парақтар
Жартылай өлі денелеріміздің бір-бірімен тоғысуы қызық емес пе?
Ол: «Түнде шұлықтарыңды шешсең, өлтірер ме?»
Ол айнаға осы айдың үшінші рет қарайды
Теріде өзін қауіпсіз және сенімсіз сезінеді
Оның отбасы мен достарының үнемі жігерлендіретініне қарамастан
Ол қайтадан тыныс алуын тоқтады
Жартылай өлі денелеріміздің бір-бірімен тоғысуы қызық емес пе?
Ол: «Мені жақсы сезінгеніңді сағындым» деді.
Сондықтан Отырып тексеруге тырысамын
Менің өмірлік таңдауларым және бастағы дауыс
Бұл мен туралы емес
Сізге көру үшін не істей аламын
Мен сенің тірі екеніңді білгенім үшін бақыттымын ба?
Шығар алдында есіктің екі рет құлыпталғанын тексеріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз