A Portrait Of (Rearranged 2018) - Sorority Noise
С переводом

A Portrait Of (Rearranged 2018) - Sorority Noise

Альбом
YNAAYT
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243080

Төменде әннің мәтіні берілген A Portrait Of (Rearranged 2018) , суретші - Sorority Noise аудармасымен

Ән мәтіні A Portrait Of (Rearranged 2018) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Portrait Of (Rearranged 2018)

Sorority Noise

Оригинальный текст

I’ve been feeling suicidal

And if I need remind you

It’s not the coming of my heart and my brain

I was thinking about how great

It would be if I could make the tightness in my chest go away

It’s been a while since I’ve seen God

And I’m not trying to lead him on

But he’s always trying to fuck me

To the tune of my favorite song

And they’re playing «The '59 Sound» in heaven

While the angels were drinking up whiskey and Cokes

It’s hard to freeze your anxieties

When your best friends' torching your coat

Your coat

Drop that phone, drink a glass of water

And call me when you get in your bed

I’ve seen inside your head

And I’m doing the surgery on the parts

That still wish you were dead

'Cause I’ve lost too many friends

So I’ll say it again and again

And again and again

And again and again

And again and again

I’m not trying to say it’s easy

But I’m trying to say it’s fine

I’ve still got your demons

And they’re not gonna be leaving any time

Any time soon

Any time soon

Any time soon

Any time soon

I’m not trying to say it’s easy

But I’m trying to say it’s fine

Since I was thirteen I’ve dealt with manic depression and I had a difficult

time comprehending the things that I wanted to be and I lived a very happy life

and I was turning eighteen and I was doing everything I could to try to make

myself feel better but I felt an absence, I felt like I needed to die,

I felt like nothing existed and I felt that I wasn’t worthwhile breathing the

same air as the ones I loved and my family, and then it came to the point where

I started losing friends who had the same fucking ideas as myself but I have to

be strong and I have to live my life as a continuation of theirs lost and I

have to do everything in my fucking power to be the person that I can be and

live my life the best way I fucking can and some days it’s so hard to fucking

stand and fucking stand and fucking stand and fucking stand

Перевод песни

Мен өз-өзіме қол жұмсауды сезіндім

Егер маған ескерту керек болса

Бұл менің жүрегім мен миымның келуі емес

Мен қандай керемет деп ойладым

Кеудемдегі қысуды кетіре алсам

Мен Құдайды көрмегелі біраз уақыт болды

Мен оны жетелеуге тырыспаймын

Бірақ ол мені үнемі жоққысы келеді

Менің сүйікті әнімнің әуеніне 

Олар көкте «59 дыбысын» ойнап жатыр

Періштелер виски мен кокс ішіп жатқанда

Мазасыздану  қиын

Ең жақын достарың пальтоңды жағуда

Сіздің пальто

Телефонды тастап, бір стақан су ішіңіз

Төсекке жатқанда маған қоңырау шалыңыз

Мен сіздің басыңыздың ішін көрдім

Мен бөліктерге операция жасап жатырмын

Әлі де сенің өлгеніңді қалайтын

Себебі мен достарымнан айырылдым

Сондықтан мен қайта-қайта айтамын

Және қайта-қайта

Және қайта-қайта

Және қайта-қайта

Мен оңай деп айтқым келмейді

Бірақ мен бұл жақсы деп айтуға тырысамын

Менде әлі де сенің жындарың бар

Және олар ешқашан  кетпейді

Жақында кез келген уақытта

Жақында кез келген уақытта

Жақында кез келген уақытта

Жақында кез келген уақытта

Мен оңай деп айтқым келмейді

Бірақ мен бұл жақсы деп айтуға тырысамын

Мен он үш жасымнан бастап маниакальді депрессиямен күресіп келемін және менде қиын                  

Мен болғым келетін заттарды түсініп, мен өте бақытты өмір сүрдім

Мен он сегізге айналдым, мен оны жасауға болатын барлық нәрсені істедім

Мен өзімді жақсы сезінемін, бірақ мен жоқтықты сезіндім, өлуім керек сияқты,

Мен ешнәрсе жоқ сияқты сезіндім және өзімді тыныс алудың қажеті жоқ деп сезіндім.

Мен жақсы көретін адамдармен және менің отбасыммен бірдей ауа, содан сосын                                  өз сүйетін    және    ауа      бір ауа 

Мен өзім сияқты ойлары бар достарымнан айырыла бастадым, бірақ

күшті бол және мен өз өмірімді олардың жоғалғандарының жалғасы ретінде өткізуім керек және мен

мен бола алатын адам болу үшін барлығын жасау керек

өз өмірімді қолымнан келгенше                                                         бұл

тұр және тұр және блять тұр және тұр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз