Where Are You - Sorority Noise
С переводом

Where Are You - Sorority Noise

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
180450

Төменде әннің мәтіні берілген Where Are You , суретші - Sorority Noise аудармасымен

Ән мәтіні Where Are You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where Are You

Sorority Noise

Оригинальный текст

«Is everything okay?»

«Not right now, but it will be

I’m just stuck in the same old place again»

«Do you need anything?»

«Well, considering I’m still standing

I’d say I’ve done pretty well for myself

And I’ve seen both sides of the field

And I’ve lost more blood than one should yield

But I’m still here and my old wounds have healed»

I’ve got friends who’ve died

But everything’s going to be alright

They’ll be with me by my side every night

And they’re with me every time

That I bite off more than I can chew

So tell me, where are you?

«Is there anything I can do?»

«Tell you what — there is, and it starts off with you

Don’t tell me how to live my life;

I’m going to be fine»

«Cameron, how can I help?»

«Well, you can meet me in hell and take care of yourself

It gets pretty hot where I live

And it gets pretty cold when at twenty-three years old

You’ve been running from death your whole life»

I’ve got friends who’ve died

But everything’s going to be alright

They’ll be with me by my side every night

And they’re with me every time

That I bite off more than I can chew

So tell me, where are you?

Where are you?

Where are you?

Where are you?

I’ve got friends who’ve died

But everything’s going to be alright

They’ll be with me by my side every night

And they’re with me every time

That I bite off more than I can chew

So tell me, where are you?

Перевод песни

«Бәрі жақсы ма?»

«Қазір емес, бірақ болады

Мен тағы да сол ескі жерде тұрып қалдым»

«Сізге бір нәрсе қажет пе?»

«Ал, мен әлі тұрғанымды ескерсек

Мен өзім үшін өте жақсы жұмыс жасадым деп айтар едім

Мен алаңның екі жағын да көрдім

Ал мен қан жоғалтқаннан көп қан жоғалттым

Бірақ мен әлі де осындамын және ескі жараларым жазылды»

Менің қайтыс болған достарым бар

Бірақ бәрі жақсы болады

Олар күн сайын түнде менімен бірге болады

Және олар әрдайым менімен бірге

Мен шайнаудан көп тістейтінім 

Айтыңызшы, сіз қайдасыз?

«Мен қолданатын бірдеңе бар ма?»

«Айтыңызшы — бар және сізден басталады

Өмірімді қалай өмір сүру керектігін айтпа;

Мен жақсы боламын»

«Кэмерон, мен қалай көмектесе аламын?»

«Жарайды, сен мені тозақта кездестіріп, өзіңе қамқор бола аласың

Мен тұратын жерде  өте ыстық

Жиырма үш жаста өте суық болады

Сіз өмір бойы өлімнен қашып өттіңіз»

Менің қайтыс болған достарым бар

Бірақ бәрі жақсы болады

Олар күн сайын түнде менімен бірге болады

Және олар әрдайым менімен бірге

Мен шайнаудан көп тістейтінім 

Айтыңызшы, сіз қайдасыз?

Сен қайдасың?

Сен қайдасың?

Сен қайдасың?

Менің қайтыс болған достарым бар

Бірақ бәрі жақсы болады

Олар күн сайын түнде менімен бірге болады

Және олар әрдайым менімен бірге

Мен шайнаудан көп тістейтінім 

Айтыңызшы, сіз қайдасыз?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз