Төменде әннің мәтіні берілген C'est la vie (feat. Method Man) , суретші - Soprano, Method Man аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soprano, Method Man
C’est la génération qu’a le mépris
Drogue alcool, entend les cris
D’une mère qui pleure
En voyant son fils criblé de balles, pas de répit
Faut de la caille pour tailler d’ici
Donnes-moi le coffre fais pas l’imbécile
Plus rien à perdre, j’ai connu la merde
Voilà ce que te diront les p’tits
Aujourd’hui le respect n’est plus
Braque son frère après avoir bu
Trois-quatre verres de vodka-Redbull
En portant un pare-balles sous le pull
Fuck la school, vive la street
Ça fume, ça boit, sous la pilule
Le loup aboie pour avoir ta thune
Touche du bois pour pas qu’il t’allume
Les parents désemparés
Les professeurs pris à coups de pied
Les jours de l’an avec les pompiers
Toutes les nuits en GAV
Les nerfs à vif, la coke dans le pif
Agressif pour un soutif' ou un peu de beef
Oh my god, que Dieu garde nos p’tits frères qui arrivent
(Soprano)
Eh oh, eh oh
Que veux-tu que je dise à leurs mères?
Eh oh, eh oh
Aujourd’hui les jeunes n’ont plus rien à perdre
Eh oh, eh oh
Ils préfèrent mourir que perdre la guerre
(Method Man)
The world don’t stop
Keep my guns pop cock
And my hood we can beat a body cop
C’est la vie
The blocks too hot
We tryna movies rock
Just another day another body drops
C’est la vie
(Method Man)
Ça Va?
Parlez-vous français ce soir?
C’est cool !
Behind it I pump it, à vous
I’ve been a G since '93 I pay douces
When house threw me outta my place I make moves
Gimme the ice and the cake I cake you
It’s like a fat woman with weight I can’t loose
Yeah it’s holding square yeah it’s hot
The Method Man, j’ai fumé et toi?
Yeah I don’t speak much french I make french shoes
I love me some french toasts and hate french food
My resume been dope, my kinfolks too
Some of you smoke guns my guns smoke you
My fère, I’m hot my frère
If it’s about gwap or G-spot I’m man
I’m letting my heat pop, it don’t stop there
If it’s you and me you ain’t gotta prayer
That’s life !
(Soprano)
Eh oh, eh oh
Que veux-tu que je dise à leurs mères?
Eh oh, eh oh
Aujourd’hui les jeunes n’ont plus rien à perdre
Eh oh, eh oh
Ils préfèrent mourir que perdre la guerre
(Method Man)
The world don’t stop
Keep my guns pop cock
And my hood we can beat a body cop
C’est la vie
The blocks too hot
We tryna movies rock
Just another day another body drops
C’est la vie
Oh my god, que Dieu garde nos p’tits frères qui arrivent
Oh my god, que Dieu garde nos p’tits frères qui arrivent
Oh my god, que Dieu garde nos p’tits frères qui arrivent
Oh my god, que Dieu garde nos p’tits frères qui arrivent
Uhhh let’s get it, get it
You know!
(Soprano)
Eh oh, eh oh
Que veux-tu que je dise à leurs mères?
Eh oh, eh oh
Aujourd’hui les jeunes n’ont plus rien à perdre
Eh oh, eh oh
Ils préfèrent mourir que perdre la guerre
(Method Man)
The world don’t stop
Keep my guns pop cock
And my hood we can beat a body cop
C’est la vie
The blocks too hot
We tryna movies rock
Just another day another body drops
C’est la vie
Менсінбейтін ұрпақ
Есірткі алкоголь, айқай естіңіз
Жылап тұрған анадан
Баласының оқтың астында қалғанын көріп, тыным жоқ
Осы жерден кесу үшін бөдене керек
Маған сандықты беріңіз, ақымақ ойнамаңыз
Жоғалтатын ештеңе қалмады, мен бастан өткердім
Кішкентайлар сізге осылай айтады
Бүгінде құрмет жоқ
Ішіп болған соң ағасын көтеріп алады
Үш-төрт стакан арақ-Редбулл
Свитердің астына оқ өтпейтін киім кию арқылы
Мектепті блять, көше аман болсын
Ол темекі шегеді, ішеді, таблетканың астында
Ақшаң үшін қасқыр үреді
Ағашты қағып, жанып кетпес үшін
Абыржыған ата-аналар
Мұғалімдер тепті
Өрт сөндірушілермен Жаңа жыл мерекесі
GAV-да әр түнде
Шетінде нервтер, мұрында кокс
Бюстгалтер немесе кішкене сиыр еті үшін агрессивті
Құдай-ау, келе жатқан кішкентай бауырларымызды Алла сақтасын
(Сопрано)
Эх ой
Олардың аналарына не айтқым келеді?
Эх ой
Қазіргі жастардың жоғалтатын ештеңесі жоқ.
Эх ой
Олар соғыста жеңілгенше өлгенді артық көреді
(Әдіс адам)
Әлем тоқтамайды
Менің мылтықтарым қалқып тұрсын
Менің капюшоным біз полицейді жеңе аламыз
Бұл өмір
Блоктар тым ыстық
Біз рок фильмдерін түсіруге тырысамыз
Тағы бір күні тағы бір дене құлады
Бұл өмір
(Әдіс адам)
Қалай жағдай?
Бүгін кешке французша сөйлейсіз бе?
Бұл күшті !
Оның артында мен оны сізге тапсырамын
Мен 93 жылдан бері G болдым, тәтті төлеймін
Үй мені орнымнан лақтырып жібергенде, мен қимылдаймын
Маған мұз бен тортты бер мен саған торт беремін
Бұл мен босамайтын семіз әйел сияқты
Иә, ол төртбұрышты, иә, ыстық
Әдіс адам, мен темекі шегетінмін, ал сен бе?
Иә, мен французша сөйлей алмаймын, мен француз аяқ киімін жасаймын
Мен француз тостын жақсы көремін және француз тағамдарын жек көремін
Менің түйіндемем, менің туыстарым да доп болды
Сіздердің кейбіреулеріңіз мылтық шегесіздер, менің мылтықтарым сізді түтіндейді
Бауырым, мен ыстықпын бауырым
Егер әңгіме gwap немесе G-spot туралы болса, мен адаммын
Мен өзімнің қызуыма жол беремін, ол мұнымен тоқтамайды
Егер сіз және мен болсақ, сізге дұға етудің қажеті жоқ
Бұл өмір!
(Сопрано)
Эх ой
Олардың аналарына не айтқым келеді?
Эх ой
Қазіргі жастардың жоғалтатын ештеңесі жоқ.
Эх ой
Олар соғыста жеңілгенше өлгенді артық көреді
(Әдіс адам)
Әлем тоқтамайды
Менің мылтықтарым қалқып тұрсын
Менің капюшоным біз полицейді жеңе аламыз
Бұл өмір
Блоктар тым ыстық
Біз рок фильмдерін түсіруге тырысамыз
Тағы бір күні тағы бір дене құлады
Бұл өмір
Құдай-ау, келе жатқан кішкентай бауырларымызды Алла сақтасын
Құдай-ау, келе жатқан кішкентай бауырларымызды Алла сақтасын
Құдай-ау, келе жатқан кішкентай бауырларымызды Алла сақтасын
Құдай-ау, келе жатқан кішкентай бауырларымызды Алла сақтасын
Ухх, алайық, алайық
Сен білесің!
(Сопрано)
Эх ой
Олардың аналарына не айтқым келеді?
Эх ой
Қазіргі жастардың жоғалтатын ештеңесі жоқ.
Эх ой
Олар соғыста жеңілгенше өлгенді артық көреді
(Әдіс адам)
Әлем тоқтамайды
Менің мылтықтарым қалқып тұрсын
Менің капюшоным біз полицейді жеңе аламыз
Бұл өмір
Блоктар тым ыстық
Біз рок фильмдерін түсіруге тырысамыз
Тағы бір күні тағы бір дене құлады
Бұл өмір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз