You Are My Favourite - Sophie Madeleine

Oh it’s sitting on the tip of my tongue

As we’re quietly strolling along

I’ve been meaning to tell you for so long now

That it’s got me stuck in a hold somehow

You’re looking me right in the eye

We stop still and the world rushes by

And as I struggle to hide it inside I find that

I lack the courage to tell you

And all I can manage to say is

«You are by far my favourite

And I’ve been thinking it’s about time that you knew

That you are by far my favourite

And I hope that I’m by far your favourite too

And I hope that I’m by far your favourite too.»

You’re looking at me ever so strange

I guess it’s time I should really explain

You see I’m ever so glad that I met you now

I’m constantly being amazed at how you

Make all my troubles dissolve

Every problem you easily solve

Every kiss leaves me wanting another and my

Heart hits the floor when I see you

And I feel so sure when I say that

«You are by far my favourite

And I’ve been thinking it’s about time that you knew

That you are by far my favourite

And I hope that I’m by far your favourite too

And I hope that I’m by far your favourite too.»

So will you forgive this stuttering fool?

This mess of a girl?

Oh, please don’t be cruel

'cause you are by far my favourite

And I’ve been thinking it’s about time that you knew

That you are by far my favourite

And I hope that I’m by far your favourite too

And I hope that I’m by far your favourite too

And I hope that I’m by far your favourite too

Тілімнің ұшында отыр

Біз тыныш серуендеп келе жатқанда

Мен сізге ұзақ уақыт айтқым келді

Бұл мені әйтеуір бір тығырыққа тіреді

Сіз менің тікелей көзіме қарайсыз

Біз тоқтап, әлем тез өтіп жатыр

Мен оны ішке жасыру үшін күрескенімде, мен оны білемін

Саған айтуға батылым жетпейді

Бар болғаны айтай аламын

«Сіз менің сүйіктімсіз

Сіз білетін уақыт келді деп ойладым

Сіз менің сүйіктімсіз

Мен де сенің сүйіктіңмін деп үміттенемін

Мен де сенің сүйіктіңмін деп үміттенемін.»

Сіз маған біртүрлі қарайсыз

Түсіндіретін уақыт келді деп ойлаймын

Сізді қазір кездестіргеніме өте қуаныштымын

Мен сіздің қалай екеніңізге таң қалатынмын

Менің барлық қиындықтарымды шешіңіз

Әрбір мәселені оңай шешесіз

Әрбір сүйісу мені басқасын және өзімді қалайды

Сені көргенде жүрегім жерге тиеді

Мұны айтқан кезде мен өзімді сенімді сезінемін

«Сіз менің сүйіктімсіз

Сіз білетін уақыт келді деп ойладым

Сіз менің сүйіктімсіз

Мен де сенің сүйіктіңмін деп үміттенемін

Мен де сенің сүйіктіңмін деп үміттенемін.»

Осы кекеш ақымақты кешіресіз бе?

Бұл қыздың  бейберекеттігі?

Өтінемін, қатыгез болмаңыз

'себебі сен менің сүйіктімсің

Сіз білетін уақыт келді деп ойладым

Сіз менің сүйіктімсіз

Мен де сенің сүйіктіңмін деп үміттенемін

Мен де сенің сүйіктіңмін деп үміттенемін

Мен де сенің сүйіктіңмін деп үміттенемін