Oil & Gold - Sophie Madeleine

Well I’ve walked a thousand miles

with a thought in my head

Through the rain and sleet and snow

and every word he said

It was time for me to go, I just could not pretend

that I wanted it too.

That I wanted it too

Now I’m working my heart into the ground

Trying to find something that can’t be found.

Breaking my fingers, breaking my back.

Searching for a needle in a hay stack

Searching for a needle in a hay stack

Drilling for oil, mining for gold

Looking for a love that never gets old

Drilling for oil, mining for gold

Looking for a love that never gets old

So I’ll draw a map to follow, find the lay of the land

Make a compass to the heart of one who’ll understand

And I’ll gather up my scars, oh Iʼll endure all I can

Just to bring me to you, to bring me to you…

Drilling for oil, mining for gold

Looking for a love that never gets old…

Мен мыңдаған шақырым жүрдім

ішімде ой      

Жаңбыр мен қар мен қар арқылы

және оның әрбір сөзі

Менің баратын кез           әй          болып жая алмадым

мен де соны қаладым.

Менің де қалағаным

Қазір мен жүрегімді жерге салып жатырмын

Табылмай                    әрекет      әрекет                                                                                                      bir             әрекет

Саусақтарымды сындыру, арқамды сындыру.

Пішеннен инені іздеу 

Пішеннен инені іздеу 

Мұнай үшін бұрғылау, алтын өндіру

Ешқашан ескірмейтін махаббатты іздеу

Мұнай үшін бұрғылау, алтын өндіру

Ешқашан ескірмейтін махаббатты іздеу

Сондықтан мен картаны саламын, жердің қалқанын табамын

Түсінетін адамның жүрегіне компас                                                              түсінетін                                                              |

Мен тыртықтарымды жинаймын, мен қолымнан келгеннің бәріне шыдаймын

Мені саған   әкелу  үшін                      .

Мұнай үшін бұрғылау, алтын өндіру

Ешқашан ескірмейтін махаббатты іздеу…