Me And The Moon - Something Corporate
С переводом

Me And The Moon - Something Corporate

Альбом
Played In Space: The Best of Something Corporate
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251500

Төменде әннің мәтіні берілген Me And The Moon , суретші - Something Corporate аудармасымен

Ән мәтіні Me And The Moon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Me And The Moon

Something Corporate

Оригинальный текст

It’s a good year for a murder

She’s praying to Jesus, she’s pulling the trigger

There’s no tears, cause he’s not here

She washes her hands, and she fixes the dinner

But soon they’ll be coming to rush her away

No one’s so sure if her crime had a reason

Reasons like seasons, they constantly change

And the seasons of last year like reasons have floated away

Away with this spilt milk

Away with this dirty dish water, away

Seventeen years, and all that he gave was a daughter

«It's me and the moon,» she says

And I got no trouble with that

But i am a butterfly, you wouldn’t let me die

«It's me and the moon,» she says

And it’s over, but it just started

The blood stained the carpet, her heart like a crystal

She’s lucid and departed

A life left behind, she can find in her mind gone away

Away with these nightmares

Away with suburbia

Shake down away, you marry a role

And you give up your soul 'til you break down

But what do you say we go for a ride?

What do you say we get high?

But i’m so tired of days that feel like the night

«It's me and the moon,» she says

And I got no trouble with that

But I am a butterfly, you wouldn’t let me die

I am a butterfly, I am a butterfly, I am a butterfly

Перевод песни

Кісі өлтіру үшін жақсы жыл

Ол Исаға дұға етіп, триггерді тартып жатыр

Көз жасы  жоқ, себебі ол мұнда жоқ

Ол қолын жуып, кешкі асты реттейді

Бірақ көп ұзамай олар оны алып кетуге келеді

Оның қылмысының себебі бар-жоғына ешкім сенімді емес

Жыл мезгілдері сияқты себептер, олар үнемі өзгеріп отырады

Ал өткен жылдың маусымдары сияқты себептер жойылды

Бұл төгілген сүттен аулақ болыңыз

Бұл лас ыдыс судан аулақ болыңыз

Он жеті жыл, оның бар берген  қыз болды

«Бұл мен және ай», - дейді ол

Және менде ешқандай қиындық жоқ

Бірақ мен көбелекпін, сен менің өлуіме жол бермейсің

«Бұл мен және ай», - дейді ол

Бұл аяқталды, бірақ  жаңа ғана басталды

Қан кілемді, жүрегін кристалдай бояды

Ол түсінікті және кетіп қалды

Артында өмір қалды, ол санасында жоғалып кеткенін таба алады

Бұл қорқынышты армандардан аулақ болыңыз

Қала шетінен алыс

Шайқаңыз, сіз рөлге үйленесіз

Ал сіз ыдырағанша жаныңызды бересіз

Бірақ біз қыдыруға барамыз деп не айтасыз?

Не дейсің, біз жоғары болдық?

Бірақ түнге ұқсайтын күндерден шаршадым

«Бұл мен және ай», - дейді ол

Және менде ешқандай қиындық жоқ

Бірақ мен көбелекпін, сен менің өлуіме жол бермейсің

Мен көбелекпін, мен көбелекпін, мен көбелекпін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз