We Don't Need It - Solomon Burke

I was afraid, to get out of the car

So I just sat there, I just sat there

How was I gonna tell them?

That I lost my job

Gotta go in there, gotta go in there

So we gathered 'round the table

Told them the news

And the look of desperation

Nearly broke me in two

Son, I know you wanted

Them running shoes

Gonna have to wait, they going have to wait

Darling, I know you wanted

That dress in the window

We gonna get it

But it won’t be now

Then my little girl looked at me

With those big round eyes

And the words she told me

Almost made me cry!

We don’t need it

We can do without it

We going to make it

No doubt about it

We’re going stick together

Make it better

We don’t need it

All we need is you

My son said;

Daddy, I got sixteen books

Why don’t you take it, I want you to take it

The next door neighbor

Asked me to rake the leaves

And I’m gonna do it, I’m sure gonna do it

'Cause I wanna help you out

Anyway I can

It’s about time I learn, just to be a man

My wife said;

Darling, we got so much stuff

Just sitting around here, just sitting around

Like grandmom’s china, and the sterling silverware

Just sitting around here, just gathering dust

Ever since she past away

We ain’t used it yet

So let’s put it out in the front yard

And see what we can get

And we don’t need it

We can do without it

We gonna make it

No doubt about it

We’re going stick together

Make it better

We don’t need it

All we need is you

Days and weeks

And months went by

The big boss called

In a lickup town (?)

Got my check

And brought it home

Yeah, it’s been tough

But we’ve been blessed

Let’s get them shoes

And that brand new dress!

We don’t need it

We can do without it

We gonna make it

No doubt about it

We’re going stick together

Make it better

We don’t need it

All we need is you (you)

We don’t need it

We can do without it

We gonna make it

No doubt about it

We’re going stick together

And make it better

We don’t need it

All we need is you (loving you)

We can do without it

We gonna make it

No doubt about it

We’re going stick together (begin fading)

And make it better

We don’t need it

All we need is you

Мен көліктен түсуге қорықтым

Сондықтан мен сол жерге отырдым, мен сол жерде отырдым

Мен оларға қалай айтамын?

Мен жұмысымды жоғаттым

Кіру керек, сонда кіру керек

Сондықтан біз үстелді жинадық

Оларға жаңалықты айтты

Және шарасыздықтың түрі

Мені екіге бөліп жібере жаздады

Балам, сенің қалағаныңды білемін

Олар жүгіруге арналған аяқ киім

Күту керек, олар күту керек

Қымбаттым, сенің қалағаныңды білемін

Терезедегі сол көйлек

Біз оны аламыз

Бірақ қазір болмайды

Сонда менің кішкентай қызым маған қарады

Сол үлкен дөңгелек көздерімен

Және оның маған айтқан сөздері

Мені жылай жаздады!

Бізге қажет емес

Біз онсыз  жасай аламыз

Біз жетеміз

Оған                           кү              д                                                                              

Біз бірге боламыз

Оны жақсартыңыз

Бізге қажет емес

Бізге бәрі керек

Ұлым айтты;

Әке, менде он алты кітап бар

Неге алмайсың, мен сенің алғаныңды қалаймын

Көрші көрші

Менен жапырақтарды тырмау    өтінді

Мен мұны істеймін, міндетті түрде орындаймын

Себебі мен сізге көмектескім келеді

Қалай болса да қолымнан келеді

Еркек болуды үйренетін кез келді

Әйелім айтты;

Қымбаттым, бізде көп нәрсе бар

Мына жерде отыр, жай отыр

Әженің фарфоры мен күмістен жасалған бұйымдар сияқты

Осы жерде отырып, шаң жинап жатырмын

Ол өткеннен бері

Біз оны әлі қолданбаймыз

Осылайша оны алдыңғы аулада қойайық

Біз не алатынымызды көріңіз

Бізге қажет емес

Біз онсыз  жасай аламыз

Біз жетеміз

Оған                           кү              д                                                                              

Біз бірге боламыз

Оны жақсартыңыз

Бізге қажет емес

Бізге бәрі керек

Күндер мен апталар

Сөйтіп айлар өтті

Үлкен бастық қоңырау шалды

Қауіпті қалада (?)

Чегімді алдым

Үйге әкелді

Иә, қиын болды

Бірақ біз жарылқадық

Оларға аяқ киім алайық

Және бұл жаңа көйлек!

Бізге қажет емес

Біз онсыз  жасай аламыз

Біз жетеміз

Оған                           кү              д                                                                              

Біз бірге боламыз

Оны жақсартыңыз

Бізге қажет емес

Бізге керек нәрсе - сіз (сіз)

Бізге қажет емес

Біз онсыз  жасай аламыз

Біз жетеміз

Оған                           кү              д                                                                              

Біз бірге боламыз

Оны жақсартыңыз

Бізге қажет емес

Бізге керек нәрсе - сіз (сізді жақсы көреді)

Біз онсыз  жасай аламыз

Біз жетеміз

Оған                           кү              д                                                                              

Біз бірге боламыз (өшуді бастаймыз)

Оны жақсартыңыз

Бізге қажет емес

Бізге бәрі керек