Diavolo In me - A Devil In Me - Zucchero, Solomon Burke

PREACHER

I’ve got a message for you, from my heavenly father

Everybody out there united for peace, love, joy

Happiness

Let it in your soul this morning brothers and sisters

Let him come on out, let him come on in

Everybody knows he’s there, come on and listen to me

Come on brothers and sisters

Sanctify, sanctify, sanctify your soul, sanctify… Amen

I’ve got the devil in me!

Gloria nell’alto dei cieli

Ma non c’e' pace quaggiu'

Non ho bisogno di veli

Sei gia' un angelo tu

Che accendi un diavolo in me

Accendi un diavolo in me

Perche' c’e' un divaolo in me

Forse c’e' un diavolo in me

Oohh, Your eyes hypnotize me

You’re lips took control

You put your arms around me

And you shook my soul

Every night I thought about what could I do

Baby I find myself in love with you, ohh

I’ve got the devil in me

Perche' c’e' un diavolo in me, babe

Forse c’e' un diavolo in me

TR

Saluta i tuoi

OU

E bacia i miei

BL

Che sensazione

Yeah

TR

You take my love

OU

Turn me around

BLE

Put my feet

Ohh Ive got the devil in me

On shakey ground

Dai che non siamo dei santi

Oh what you’re trying to do!

Le tentazioni del suolo

What you’re trying to put me through!

Sono cose piccanti

Release me!

Belle da prendere al volo

E accendi un diavolo in me

I got the devil in me

Perche' c’e' un diavolo in me

Everybody can see

I’ve got the devil

GO!

Loose here, loose here

Ohh

Break that, Break that spell

TR

OU

You made me cry

BL

You told me a lie

TR

OU

Gave me pain

BLE

From the very start

I’ve got the devil in me

Gloria nell’alto dei cieli

Ma non c’e' pace quaggiu'

Help me somebody

E' una questione di peli

Sei proprio un angelo tu

Che accendi un diavolo in me

I’ve got the devil in me

Perche' c’e' un diavolo in me, babe

I’ve got the devil in me

Accendi un diavolo in me

I’ve got the devil, devil

Accendi un diavolo in me

Devil devil devil in me

Perche' c’e' un diavolo in me

Can you see it, can you see

Forse c’e' un diavolo in me

Can you tell it, can you tell it

Lets go!

Release Me

Devil

Set me free

I’ve got

Ohh

Devil

In Me!

УАҒЫЗ

Көктегі әкемнен сізге хабарлама бар

Мұнда барлығы бейбітшілік, махаббат, қуаныш үшін біріккен

Бақыт

Бүгін таңертең ағаларыңыз бен қарындастарыңызға рұқсат етіңіз

Ол шығу                  келсін 

Оның сол жерде екенін бәрі біледі, кел, мені тыңда

Келіңіздер, бауырлар

Қасиетті, қасиетті ет, жаныңды киелі, қасиетті ет... Әумин

Менің ішімде шайтан бар!

Gloria nell'alto dei cieli

Ma non c'e' pace quaggiu'

Non ho bisogno di veli

Sei gia' un angelo tu

Che accendi un diavolo in me

Accendi un diavolo in me

Менде Perche' c'e' un divaolo

Мені іштей қадағалаңыз

Охх, сенің көздерің мені гипноздайды

Сіздің ерніңіз бақылауға алынды

Сен мені құшақтайсың

Ал сен менің жанымды тербеттің

Әр түні мен не істей аламын деп ойладым

Балапан, мен саған ғашық болып қалдым

Менің ішімде шайтан бар

Менде Perche' c'e' un diavolo, балақай

Мені іштей қадағалаңыз

TR

Сәлем мен туой

OU

E bacia i miei

BL

Че сенсазион

Иә

TR

Сен менің махаббатымды аласың

OU

Мені бұрыңыз

BLE

Аяғымды қойыңыз

О, менің ішімде шайтан бар

Шайқалған жерде

Дай че нон сиамо деи санти

О, не істегіңіз келеді!

Le tentazioni del suolo

Мені қоятын нәрсе!

Соно Косе Пикканти

Мені босатыңыз!

Belle da prendere al volo

E accendi un diavolo in me 

Менің ішімде шайтан бар

Мендегі Perche' c'e' un diavolo

Барлығы көре алады

Менде шайтан бар

ЖЕТ!

Мұнда бос, мұнда бос

Ой

Бұзыңыз, бұл сиқырды бұзыңыз

TR

OU

Сіз мені жылаттыңыз

BL

Сіз маған өтірік айттыңыз

TR

OU

Мені ауыртты

BLE

Ең басынан

Менің ішімде шайтан бар

Gloria nell'alto dei cieli

Ma non c'e' pace quaggiu'

Маған біреуге көмектес

E' una questione di peli

Sei proprio un angelo tu

Che accendi un diavolo in me

Менің ішімде шайтан бар

Менде Perche' c'e' un diavolo, балақай

Менің ішімде шайтан бар

Accendi un diavolo in me

Менде шайтан бар, шайтан

Accendi un diavolo in me

Ішімдегі шайтан шайтан

Мендегі Perche' c'e' un diavolo

Сіз көре аласыз ба, көре аласыз ба

Мені іштей қадағалаңыз

Айта аласыз ба, айта аласыз ба

Барайық!

Мені босатыңыз

Ібіліс

Мені босат

Менде бар

Ой

Ібіліс

Менде!