Stepchild - Solomon Burke

Well I crawled across the desert for you, baby

And you said, 'So what?'

I bring you diamonds from the diamond mine

Find your door shut

You treat me like a stepchild

Ooh, I am your stepchild

Sometimes I wanna turn and run away

But my heart just won’t let me be

You treat me like a stepchild

What’s a matter with you, baby?

Have you lost your point of view?

Don’t you want no one person

Taking advantage of you?

You treat me like a stepchild

Sure enough treat me like a stepchild

Sometimes I wanna turn and run away

But my heart says, 'Stay'

You treat me like a stepchild

I work hard every day and every night for you

And I don’t even cry

I do everything you want me to do

And I don’t even try

You treat me like a stepchild

Whoa, you treat me like a stepchild

Anything you ask me, you know I’m willing

I just sure can’t beat Bob Dylan

But you still treat me like a stepchild

Come on!

You make me moan, you make me cry

You make me laugh full of joy

Sometimes you make me feel like

A brand new baby boy

But then you treat me like a stepchild

I don’t know why you do that to me

But you treat me — you treat me like a stepchild

Well when you’re 'round all your other friends

You won’t let me in

You’s treat me — you’s treat me like a stepchild

I work hard for you, baby, every night

Come home and treat you right

You wanna stay out and listen to ol' Bob Dylan play all night

You treat me like a stepchild

Why you wanna treat me like a stepchild?

Well you’re wearing out your shoes

Dancing to the blues

And you treat me like a stepchild

Here we go now!

Well I crawled across the desert

Just for you, baby

And you said, 'So what?'

You just wouldn’t behave

You treat me like a stepchild

You treat me just like a stepchild

Sometimes I wanna turn and run away

But my heart says, 'Stay…

Stay, stepchild'

I’m your stepchild

Мен сен үшін шөлді аралап шықтым, балақай

Ал сіз: «Сонымен не?» дедіңіз.

Мен саған алмаз кенішінен гауһар тастарды әкелемін

Жабық есікті табыңыз

Сіз маған өгей баладай қарайсыз

О, мен сенің өгеймін

Кейде  бұрылып, қашып кеткім келеді

Бірақ жүрегім рұқсат бермейді

Сіз маған өгей баладай қарайсыз

Саған не болды, балақай?

Сіз өз көзқарасыңызды  жоғалтып алдыңыз ба?

Сіз ешкімді қаламайсыз ба

Сізді пайдаланып жатырсыз ба?

Сіз маған өгей баладай қарайсыз

Маған өте жақсы емдеңіз, өгей бала сияқты

Кейде  бұрылып, қашып кеткім келеді

Бірақ менің жүрегім "қал" дейді

Сіз маған өгей баладай қарайсыз

Мен сен үшін күн сайын және түнде аянбай еңбек етемін

Мен тіпті жыламаймын

Мен сенің қалағаныңды істеймін

Мен тіпті тырыспаймын

Сіз маған өгей баладай қарайсыз

Ой, сен маған өгей баладай қарайсың

Менен не сұрасаң да, менің дайын екенімді білесің

Мен Боб Диланды жеңе алмайтыныма сенімдімін

Бірақ сіз маған әлі де өгей бала сияқты қарайсыз

Кәне!

Сіз мені жылайсыз, жылайсыз

Сіз мені қуанышқа толған күлдірдіңіз

Кейде сен маған ұнайсың

 Жаңа сәби

Бірақ содан кейін сен маған өгей баладай қарайсың

Неліктен маған бұлай істегеніңізді білмеймін

Бірақ сен маған емделесің - сен маған өгей бала сияқты қарасың

Сіз барлық басқа достарыңыздың айналасында болғанда

Сіз мені кіргізбейсіз

Сен маған емделесің - сен маған өгей бала сияқты емдеген

Мен сен үшін көп жұмыс істеймін, балақай, әр түнде

Үйге кел, саған дұрыс қара

Сіз түні бойы Боб Диланның ойынын тыңдап, сыртта қалғыңыз келеді

Сіз маған өгей баладай қарайсыз

Неге маған өгей баладай қарағың келеді?

Сіз аяқ киіміңізді киіп алғансыз

Блюзге  билеу

Ал сен маған өгей баладай қарайсың

Міне, біз қазір барамыз!

Мен шөлді аралап шықтым

Тек сен үшін, балақай

Ал сіз: «Сонымен не?» дедіңіз.

Сіз жай ғана әрекет етпедіңіз

Сіз маған өгей баладай қарайсыз

Сіз маған өгей баладай қарайсыз

Кейде  бұрылып, қашып кеткім келеді

Бірақ менің жүрегім: «Қал...

Қал, өгей бала

Мен сенің өгей балаңмын