Төменде әннің мәтіні берілген Shame on Me , суретші - Solomon Burke аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Solomon Burke
We had a quarrel, yes, we did the other day
We both got angry, so angry, you walked away
Now tell me darling, truthfully
Was that the right thing to do?
People are saying, shame on me
I’m saying shame on you
I don’t remember just how it all started
But oh, I know, I know, I know, I know
Right now we’re parted and I’m so broken hearted
I wonder, I wonder, do you feel the way I do?
Let them talk, shame on me But shame, shame, shame on you
I been waiting here by this telephone
Calling you like a fool
Hoping that you would soon come home
It’s way past midnight and I know you’re overdue
But I feel kind of funny inside because I know
I’m still truthfully deep down in my heart in love with you
I know some of these thing you doing it just for spite
But if you just answer the phone
Tell me that you love me, one more time
Everything will be alright
Darling, as I look at the clock on the wall
Time is drifting so fast and so swiftly away
I wanna say
Oh, tell me what’s the use now
I guess I’ll just give in Operator, call that number again
She knows I’m sorry and I know she’s sorry too
I don’t care what they think if they say, shame on me
'Cause I’ll say shame on you
Hello baby, she’s here, I’m glad your home
You know I just wanna tell you that I’m sorry, yeah
You know I love you, baby
Oh, we were just being silly that’s all
I’ve been trying to call you all night long
Бізде жанжал болды, иә, біз басқа күн жасадық
Екеуміз де ашуландық, сондықтан сіз кетіп қалдыңыз
Енді маған шынын айт, қымбаттым
Бұл дұрыс әрекет болды ма?
Адамдар: «Маған ұят болды» дейді
Мен сізге ұят деп отырмын
Барлығы қалай басталғаны есімде жоқ
Бірақ, мен білемін, білемін, білемін, білемін
Дәл қазір біз айырылысып жатырмыз және менің жүрегім сыздап кетті
Қызық, мен қызық, сен де мен сияқты сезінесің бе?
Олар сөйлессін, маған ұят Бірақ ұят, ұят, ұят сіз
Мен осы телефонмен күттім
Сізді ақымақ сияқты шақырып жатыр
Жақында үйге келерсің деп үміттенемін
Түн ортасында өтті, мен сіздің кешіктірілгеніңізді білемін
Бірақ мен өзімді қызық сезінемін, өйткені мен білемін
Мен әлі күнге дейін жүрегімнің түбінде саған ғашықпын
Мен сіздердің кейбіреулеріңізді тек қана емес
Бірақ тек телефонға жауап берсеңіз
Мені жақсы көретініңді тағы бір рет айт
Барлығы жақсы болады
Қымбаттым, мен қабырғадағы сағатқа қараймын
Уақыт өте жылдам және тез өтіп жатыр
Мен айтқым келеді
О, енді маған не қажет екенін айт
Мен операторға беремін деп ойлаймын, сол нөмірге қайта қоңырау шалыңыз
Ол менің кешірім сұрайтынымды біледі, мен оның да өкінетінін білемін
Маған олардың не ойлайтыны маңызды емес, маған ұят
'Себебі мен сізге ұят айтамын
Сәлем балақай, ол осында, мен сенің үйіңе қуаныштымын
Мен сізге кешірім сұрайтынымды айтқым келетінін білесіз, иә
Мен сені жақсы көретінімді білесің, балақай
О, біз жай ғана ақымақ болдық
Сізге түні бойы қоңырау шалуға тырыстым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз