I Wish I Knew (How It Would Feel to Be Free) - Solomon Burke

Have you ever wished upon a star

And all your hopes seemed so far

Well, here’s a wish that will come true

And all these wishes are just for you

I wish I knew how it Feel to be free, yessiree

I wish I could break all

Of these chains, oh, yes

That are really holding me Wish I could say all the things

I should say every day

And say em loud, say em clear

For the whole wide world to hear

I wish I could share all the love

That I have in my heart today

And then move all the bars that

Keep the people in the world astring

I wish I could give all the joy

Everybody could see

Then they’d know, then they’d know

Every man in this world should be free

Listen, I wish I could give all the love

That I have in my heart, right now, today

I wish that I could help someone who

Was sad and is somewhere going astray

And most of all, I wish I had the

Answer and the secret to peace

I’d give this to every leader of the world

And then I wish I had the secret of love

For I’d share this with every man

Every woman, every boy and every girl

Oh, I wish I could fly

Like a bird up in the sky

And then wake up one morning

To find out for myself, oh You don’t even have to die

Listen, I’d fly if I could fly, you see

To the sun and then down

To the deep blue sea

Then I’d sing, yes

I’d sing about freedom

I want everybody to Come sing along with me Let me hear you just sing it one time

Let me hear you say

I’d sing, yes, I’d sing, come on Sing, children, sing about love now

Sing, sing, sing about peace

Sing, sing, sing about the joy

Sing, sing, sing, ohh…

Сіз жұлдызға тілек тілеп көрдіңіз бе?

Сіздің барлық үміттеріңіз осы уақытқа дейін болғандай болды

Міне, орындалатын тілек бар

Және бұл тілектердің барлығы тек сізге арналған

Мен бостан                                                                         |

Мен бәрін бұза алғым келеді

Бұл тізбектердің ішінде, иә

Бұл мені барлығын айта алатын болғанымды мазалайды

Мен күн сайын айтуым керек

Дауыстап айтыңыз, анық айтыңыз

Бүкіл әлем тыңдауы үшін

Мен бар махаббатты  бөліссе мүмкін

Бүгін менің жүрегімде бар

Содан кейін барлық жолақтарды жылжытыңыз

Адамдарды әлемде жұмсақ ұстаңыз

Мен бар қуанышымды бере алғым келеді

Барлығы көре алды

Сонда олар біледі, содан кейін олар біледі

Бұл әлемдегі әрбір адам еркін болуы керек

Тыңдаңыз, мен бар махаббатымды  бере алғым келеді

Менің жүрегімде, дәл қазір, бүгін бар

Мен біреуге көмектессем деймін

Қайғылы болды және бір жерде адасты

Ең бастысы, менде болғанын қалаймын

Жауап және бейбітшілік құпиясы

Мен мұны әлемнің барлық көшбасшысына берер едім

Содан кейін мен махаббаттың құпиясын болғанымды қалаймын

Өйткені мен мұны әрбір еркекпен бөлісетін едім

Әрбір әйел, әрбір ұл және әрбір қыз

О, мен ұша алсам ғой

Аспандағы құс сияқты

Содан кейін бір күні таңертең ояныңыз

Өзімді білу үшін, тіпті өлудің де қажеті жоқ

Тыңдаңыз, мен ұша алатын болсам, ұшар едім

Күнге, сосын төменге

Терең көк теңізге

Сонда мен ән айтатын едім, иә

Мен бостандық туралы ән айтар едім

Мен барлығы                                                          Сенің  Ән   Бір       ән  жатқаныңды   тыңдауға                      қалаймын 

Айтқаныңызды тыңдауға рұқсат етіңіз

Мен ән айтатын едім, иә, мен ән салар едім, кел Ән айт, балалар, қазір махаббат туралы ән айт

Бейбітшілік туралы ән айт, ән айт, ән айт

Қуаныш туралы ән айт, ән айт, ән айт

Ән айт, ән айт, ән айт, о...