I'm Leaving On That Late, Late Train - Solomon Burke

Have you ever been hurt by love so much 'til you really don’t wanna take the

chance of falling in love again?

Hahaha, I have, too

Have you ever been misused, mistreated, lied on and cheated on?

Or when someone says they love and you don’t even know whether to believe them

or you don’t know what to do?

I have, too

Well, if you have and you realize that I’m talking about, then here’s the only

thing left within your heart, your mind and soul to do

One night, get yourself together and say…

I’m leaving on that late, late train and I ain’t coming back

I’m leaving on that late, late train and I ain’t coming back

Oh, baby, baby

Can’t you see what this has done to me?

My heart’s been broken, my words spoken, I’m still in misery

All that I can think of is the memories left behind

I’ve got to find myself someone someplace, so peace of mind

Hey, baby

'Cause I’m leaving on that late, late train and I ain’t coming back

Hey, you better believe me

I’m leaving on that late, late train, good God, and I ain’t coming back

I’m serious as a heart attack

Hey, I’m leaving, baby, on that late, late train and I ain’t coming back

Ol' raggedy car won’t take it

'Cause I’m leaving on that late, late train and I ain’t coming back

If you love me, you better come with me, baby

Can’t you see what you’ve done to me?

My heart’s been broken, words been spoken, I’m still in misery

All that I can think of is the memories left behind

I’ve got to find myself someone someplace, somewhere, peace of mind

That’s why, that’s why

I’m leaving on that late, late train and I ain’t coming back

I’m serious as a heart attack

Yes, I’m leaving on that late, late train and I ain’t coming back

You better believe me, baby

Сізді шынымен де алғыңыз келмейінше, махаббаттан қатты ренжіткен кезіңіз болды ма?

қайтадан ғашық болу мүмкіндігі?

Хахаха, менде де бар

Сізді теріс пайдаланған, жаман қарым-қатынас жасаған, өтірік айтып, алдаған кезіңіз болды ма?

Немесе біреу жақсы көретінін айтқан кезде және сіз оларға сенер-сенуіңізді  білмейсіз

немесе не істеу                                         

Менде де бар

Егер сізде болып, мен айтып тұрғанымды түсінсеңіз, мұнда жалғыз

жүрегіңізде, ақыл-ойыңызда және жаныңызда қалдыратын  нәрсе

Бір түнде жиналып, айтыңыз...

Мен сол кеш, кеш пойызбен кетіп бара жатырмын, қайтып оралмаймын

Мен сол кеш, кеш пойызбен кетіп бара жатырмын, қайтып оралмаймын

О, балам, балам

Мұның маған не істегенін көрмейсіз бе?

Менің жүрегім жарылып                сөз      сөйле                                           

Менің ойыма бар болғаны артта қалған естеліктер болды

Мен өзіме бір жерден біреуді табуым керек, сондықтан жан тыныштығы

Эй, балақай

Себебі мен кеш, кеш пойызбен кетіп бара жатырмын және қайтып оралмаймын

Эй, сен маған сенген жөн

Мен сол кеш, кеш пойызбен кетіп бара жатырмын, құдай, қайтып келмеймін

Мен инфаркт сияқты ауырмын

Ей, мен кетемін, балам, сол кеш, кеш пойызбен қайтып келмеймін

Бұзылған көлік оны алмайды

Себебі мен кеш, кеш пойызбен кетіп бара жатырмын және қайтып оралмаймын

Мені жақсы көрсең, менімен бірге келгенің дұрыс, балақай

Маған не істегеніңізді көрмейсіз бе?

Жүрегім жараланды, сөздер айтылды, мен әлі де қайғыдамын

Менің ойыма бар болғаны артта қалған естеліктер болды

Мен өзіме бір жерде, бір жерде, жан тыныштығында біреуді табуым керек

Сол себепті, сондықтан

Мен сол кеш, кеш пойызбен кетіп бара жатырмын, қайтып оралмаймын

Мен инфаркт сияқты ауырмын

Иә, мен сол кеш, кеш пойызбен  кетемін, қайтып келмеймін

Маған сенгеніңіз жөн, балақай