Төменде әннің мәтіні берілген Dancing In the Dark , суретші - Solange аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Solange
I feel like walking, diving in tears,
Water my roses with sweet liquor, be a stranger to fears…
Ooh, see I only wanted to be, be your girl, to love you in the ways you’ve
never known,
But you can’t love me, no, you can’t love me if you don’t even love yourself…
Oh, I still wanna be there,
But I’ve got more enough in reasons
To see this ain’t our season
I should be leaving — Oh, these leaves dancing in the dark…
But you’ve got my heart…
And I don’t want us apart, baby, no, no…
You’re sweeter than the spring — Nobody’s ever been more;
I know you’d give me the shirt off of your shoulders, you’d give me the world…
Whoo, but I only wanted to be your woman, to give you all the things I know I can,
But you can’t know me, no, you can’t know me if you don’t even know yourself…
Oh, I still wanna be there,
But I’ve got more enough in reasons
To see this ain’t our season
I should be leaving — Oh, these leaves dancing in the dark.
But somehow you’ve got my heart, and these leaves, I want them to fall,
But these leaves, I can’t shake 'em off — With these leaves, I can’t leave at all, at all…
(But I should be dancin' baby, dancin',) Whoo…
(Yeah, I should be dancin' baby, dancin'…) Yeah…
(Yeah, I should keep groovin', baby, groovin'…)
(Yeah, I should keep groovin' on my own…)
But you got my heart…
And I don’t want us apart, baby!
No, no, woo-woo, whoa-oh, whoa-oh-oh…
We keep on blooming — You plant a smile everyday,
Oh, but I could be swimming in the dead end, 'cause I know your ways…
Ooh, see I only wanted to be, be your girl, to show you all the things you’ve
never known,
But you can’t love me, no, you can’t love me if you don’t even love yourself…
Oh, I still wanna be there,
But I’ve got more enough in reasons
To see this ain’t our season
I should be leaving — Oh, these leaves dancing in the dark…
But somehow, you got my heart…
Oh, baby…
Oh, darling…
Oh, come on, baby…
(But I should be dancin', baby, dancin',) I should keep dancin', baby…
(Yeah, I should be dancin', baby, dancin'…) Whoo, ooh, ooh, ooh…
(Yeah, I should keep groovin', baby, groovin'…)
(Yeah, I should keep groovin' on my own…) Whoo, ooh, ooh!
Мен жаяу жүргім көз жас су су көз жас сүңгу сүңгу Сүңгу Жасағым келеді
Менің раушан гүлдерімді тәтті ішімдікпен суар, қорқыныш бөтен бол...
Оох, мен тек сенің қызың болғым келді, сені сүй, сені сүйемін
ешқашан белгісіз,
Бірақ сен мені сүйе алмайсың, жоқ, өзіңді де жақсы көрмесең, мені сүйе алмайсың...
О, мен әлі де болғым келеді,
Бірақ менде себептер жеткілікті
Бұл біздің маусым емес екенін көру
Мен кету керек — О, бұл жапырақтар қараңғыда билеп биле
Бірақ сенде менің жүрегім бар...
Менбыз, мен бөлек, балам, жоқ, жоқ, жоқ ...
Сіз көктемнен де тәттісіз — Ешкім бұрын-соңды болмаған;
Білемін, сен маған иығыңдағы көйлекті, дүниені сыйлайтыныңды…
Әй, бірақ мен сенің әйелің болғым келді, қолымнан келгеннің бәрін саған бергім келді,
Бірақ сіз мені тани алмайсыз, жоқ, өзіңізді де танымасаңыз, мені танымайсыз...
О, мен әлі де болғым келеді,
Бірақ менде себептер жеткілікті
Бұл біздің маусым емес екенін көру
Мен кетуім керек — О, мына жапырақтар қараңғыда билейді.
Бірақ әйтеуір, сізде менің жүрегім бар, мен бұл жапырақтардың құлағанын қалаймын,
Бірақ бұл жапырақтар, мен оларды сілкіп тастай алмаймын — Бұл жапырақтармен мен мүлдем кете алмаймын, мүлдем
(Бірақ мен болуым керек, балақай, билеуім керек)
(Иә, мен болуым керек, балақай, билеймін...) Иә...
(Иә, мен бола беруім керек, балақай, бөтен...)
(Иә, мен өз бетімше қалпына келтіруім керек...)
Бірақ сен менің жүрегімді алдың...
Мен бізді қаламаймын, балам!
Жоқ, жоқ, уа-у, у-у-у-у-у...
Біз гүлденуді жалғастырамыз - сіз күнделікті күлімсіреп отырасыз,
О, бірақ мен тұйықта жүзіп жүрген болар едім, өйткені мен сенің жолдарыңды білемін...
Ой, мен бар болғанның барлығын көрсету үшін сенің қызың болғым келді.
ешқашан белгісіз,
Бірақ сен мені сүйе алмайсың, жоқ, өзіңді де жақсы көрмесең, мені сүйе алмайсың...
О, мен әлі де болғым келеді,
Бірақ менде себептер жеткілікті
Бұл біздің маусым емес екенін көру
Мен кету керек — О, бұл жапырақтар қараңғыда билеп биле
Бірақ әйтеуір, жүрегімді алдыңыз…
О, балақай...
О, қымбаттым…
О, кел, балақай...
(Бірақ керек
(Иә, мен би болуым керек, балам, билеуім керек...) У-у-у-у-у-о-о-о-о-оо...
(Иә, мен бола беруім керек, балақай, бөтен...)
(Иә, мен өздігімнен қойылуым керек...) Уу, ой, ой!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз