Төменде әннің мәтіні берілген Naive , суретші - Solange, Beyoncé аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Solange, Beyoncé
I know, you think I’m young, and na?
ve But you’ve got to trust in me To be strong, and responsible
'Cause I think, I’m in love
I know, you think I’m young, and na?
ve But you’ve got to trust in me To be strong, and responsible
'Cause I think, I’m in love
(Solange)
Don’t try to tell me this ain’t real, I know I’m young
It’s in the way he makes me feel, I know I’m young
I think my baby is the one, I know I’m young
It’s in the way he holds it down, I know I’m young
(Beyonce)
I know you think that this is real, but you’re too young
I know exactly how you feel, but you’re too young
Too young to know if he’s the one, but you’re too young
Girl you’ve got time, so slow it down
(Solange)
It’s too complicated, to explain my relationship
My friends are hatin', cause they ain’t feelin’what I’m feelin
Leave me alone, and just let me be Find your own thing, and get off of me
(Beyonce)
It’s not complicated, Girl I’ve been where you are before
I’m not under-rating
I’m just trying to protect your feelings
Solange listen to me, understand what I’m saying
You’ll realize one day, how much I care
(Da Brat)
Solange you might love the boy
Even sneak around the corner, kiss and hug the boy
But Beyonce’been there before
She don’t want nobody to hurt you
'Cause Matthew would drill the boy
And I can’t ignore that you young
We just don’t want you to get sprung
On some young dumb-dumb with no crumbs
Get all up in your heart then run
Getting’your heart broke is no fun
Neither is somebody tellin’you that he not the one
You gotta learn for yourself though
And if you don’t experience things, you’ll never know
I don’t want you wishin', you could’ve should’ve would’ve did it But you didn’t
Listen to other peoples advice
It’s your life, make your own decisions
Honey really
(Solange)
It’s too complicated, to explain my relationship
My friends are hatin', cause they feelin’what I’m feelin
Leave me alone, and just let me be Find your own thing, and get off of me
(Beyonce)
It’s not complicated, Girl I’ve been where you are before
I’m not under-rating
I’m just trying to protect your feelings
Solange listen to me, understand what I’m saying
You’ll realize one day, how much I care
Білемін, сіз мені жаспын деп ойлайсыз, солай ма?
және Бірақ күшті және жауапты болу үшін маған сену керек
Себебі, мен ғашықпын деп ойлаймын
Білемін, сіз мені жаспын деп ойлайсыз, солай ма?
және Бірақ күшті және жауапты болу үшін маған сену керек
Себебі, мен ғашықпын деп ойлаймын
(Соланж)
Маған бұл шындық емес деп айтуға тырыспаңыз, мен жас екенімді білемін
Бұл оның мені сезінуіне байланысты, мен жас екенімді білемін
Менің балам - бұл менің жас екенімді білемін деп ойлаймын
Ол ол оны төмендейді, мен жас екенімді білемін
(Бейонсе)
Мен бұл нақты деп ойлайтындығыңызды білемін, бірақ сіз де жассыз
Мен сіздің сезіміңізді нақты білемін, бірақ сіз тым жассыз
Оның біреуі екенін білу үшін тым жас, бірақ сіз де жассыз
Қыз, сенің уақытың бар, сондықтан баяу бол
(Соланж)
Менің қарым-қатынасымды түсіндіру тым күрделі
Менің достарым жек көреді, өйткені олар менің сезімімді сезбейді
Мені оңаша қалдыр да, өз нәрсеңді тауып ал да, жанымнан кет
(Бейонсе)
Бұл қиын емес, қыз, мен сен тұрған жерде болдым
Мен төмен бағаламаймын
Мен жай ғана сіздің сезімдеріңізді қорғауға тырысамын
Соланж мені тыңда, не айтып тұрғанымды түсін
Бір күні менің қаншалықты мән беретінімді түсінесіз
(Да брат)
Соланж, сен баланы жақсы көретін шығарсың
Тіпті бұрыштан жасырынып, баланы сүйіп, құшақтап ал
Бірақ Бейонсе бұрын болған
Ол сізді ешкімнің ренжіткенін қаламайды
Өйткені Мэтью баланы бұрғылайтын еді
Мен сенің жас екеніңді елеусіз қалдыра алмаймын
Біз жәй жағдай болғаныңызды қаламаймыз
Мылқау-мылқау, жоқ жоқ
Бәрін жүрегіңізде алыңыз, содан кейін жүгіріңіз
Жүрегіңді жаралау қызық емес
Сондай-ақ біреу саға ол ол ол емес деп айтпайды
Сіз өзіңіз үйренуіңіз керек
Егер сіз заттарды сезінбесеңіз, сіз ешқашан білмейсіз
Мен сенің қалағаныңды қаламаймын, сен мұны істеуің керек еді бірақ жасамадың
Басқа адамдардың кеңестерін тыңдаңыз
Бұл сенің өмірің, өзің шешім қабылда
Жаным шынымен
(Соланж)
Менің қарым-қатынасымды түсіндіру тым күрделі
Менің достарым жек көреді, өйткені олар менің сезімімді сезінеді
Мені оңаша қалдыр да, өз нәрсеңді тауып ал да, жанымнан кет
(Бейонсе)
Бұл қиын емес, қыз, мен сен тұрған жерде болдым
Мен төмен бағаламаймын
Мен жай ғана сіздің сезімдеріңізді қорғауға тырысамын
Соланж мені тыңда, не айтып тұрғанымды түсін
Бір күні менің қаншалықты мән беретінімді түсінесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз