Төменде әннің мәтіні берілген Salvation, Deception , суретші - Soijl аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soijl
Kisses of immense affection
Not for young loving couples
But a deeper salvation of self-medication
There is no dignity to be found in this weary tale of devotion
An overwhelming enslavement where «repent» is a foul word
White plains.
Fields of immeasurable moments
A crimson stream in a trail that leads to a ship of fools
The female forlorn.
Agendas of cruelty
Broken bits of hope, of dreams and vanities
The pieces of a puzzle.
Flesh in the corner of the eye
Vanished moments still immeasurable
Still depicted in the frame of the mind
Your lover, your inamorata is deception
When you cry, where’s your «God»?
Bite the hand that feeds
Sever those fingers, tear those limbs
Endlessly, this pseudo-love is naught
It is but affliction and a desire for a greater need
Transfixed by promise of a light
But there is no fluorescence at the end of the tunnel
Green moors.
A lavish vista where horizons die
The crimson stream still runs
And the agendas of cruelty still bites (still cries)
Certitude is your fall
So easy it would be to let go, to die now
Leave, and never come back to the rest
Just scattered pieces.
Darkness and stars
Illumination and shadows.
Thoughts of grandeur and overconfidence
Board the ship of fools.
Hoist and set sail for predictability
End — in a haze your mind goes down the drain
Witness yourself in here
Picture the embarrassment of all your friends and your kin
Don’t claim you do not care
Ring the bell of righteousness.
Hear it toll!
Reproach yourself
Weed the weakness in your breast and your soul
Salvation is deception
Tension builds.
Lassitude
A mirage so elusive
Virtue dismal.
Affection dead
Here ends this grievance
Here you rest in damp soil
There’s no one mourning
Nothing that suggests that no one ever cared
Сүйіспеншілікке толы поцелулер
Жас сүйетін жұптар үшін емес
Бірақ өзін-өзі емдеуді тереңірек құтқару
Берілгендік туралы осы шаршаған ертегіден ешбір қадір-қасиет табылмайды
«Тәубе» деген құлдыққа ие болу
Ақ жазықтар.
Өлшеусіз сәттердің өрістері
Ақымақтар кемесіне апаратын соқпақтағы қызыл ағын
Әйел көңілсіз.
Қатыгездік күн тәртібі
Үміттің, армандардың және бос сөздің үзілген бөліктері
Пазл бөліктері.
Көздің бұрышында ет
Жоғалған сәттер әлі өлшеусіз
Әлі де сананың рамкасында суреттелген
Сіздің сүйіктіңіз, сіздің инаморатаңыз алдау
Сіз жыласаңыз, сіздің «Құдайыңыз» қайда?
Тамақ беретін қолды тістеңіз
Бұл саусақтарды кесіңіз, бұл мүшелерді жыртыңыз
Бұл псевдо-махаббат еш болмайды
Бұл, бірақ қайғы-қасірет және қажеттілікке деген ұмтылыс
Жарықтың уәдесі арқылы құю
Бірақ туннельдің соңында флуоресценция жоқ
Жасыл сайлар.
Көкжиектер өлетін керемет көрініс
Қып-қызыл ағын әлі ағып жатыр
Қатыгездіктің күн тәртібі әлі күнге дейін тістейді (әлі жылайды)
Сенімділік - бұл сіздің құлауыңыз
Босату, қазір өлу оңай болар еді
Кетіңіз және қалғанына ешқашан қайтып келмеңіз
Жай ғана шашыраңқы бөліктер.
Қараңғылық пен жұлдыздар
Жарықтандыру және көлеңкелер.
Ұлылық және тым сенімділік туралы ойлар
Ақымақтардың кемесіне мініңіз.
Болжамды болу үшін көтеріңіз және желкенді жіберіңіз
Соңы - тұманда сіздің ойыңыз төгіледі
Осы жерде өзіңіз куә болыңыз
Барлық достарыңыз бен туыстарыңыздың ыңғайсыз жағдайын елестетіп көріңіз
Маңызды емес деп айтпаңыз
Әділдік қоңырауын соғыңыз.
Тыңдаңыз!
Өзіңді жаманда
Кеудедегі және жан-дүниеңіздегі әлсіздікке жол беріңіз
Құтқару алдау
Кернеу пайда болады.
Жалқаулық
Қолы жетпес сағым
Қасиетсіздік.
Махаббат өлді
Міне, осы шағым аяқталды
Мұнда сіз ылғалды топырақта демаласыз
Аза тұтатын ешкім жоқ
Ешкім ешқашан мән бермегенін білдіретін ештеңе жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз