Alive in a Sea of Dying Flowers - Soijl

Woman of your dreams, I am

Comfort and relief — that is I

Through disease and times of woe

I will complete you with joy and happiness

There’s only love in me

My mind is that of calm yet I grow weary

My heart is total love yet I am harm

But that was then, now this is a later hour

I claimed I’d be there when we’re growing older

'Twas only my heart that’s growing colder

I left you adrift in a sea of dying flowers

Alive in a sea of flowers dying

You chose to believe in my words

I only promised «in health»

«Sickness», I only took for so long

Now I leave for better or for worse

I have seen greener grass

Call me what you want — a succubus

temptress or harlequin, I don’t care

I’ve left a mark that wont go away soon

My lies are truth to me

Our love was that of lies and you never knew

Until I felt that I must leave with no return

This is the now, I know my «love» has been forgotten

Time hibernated and froze the coldest of all hearts

Adoration games, I play them and tear apart

Passion to cancer, my reverence so rotten

But no, there is only silence in the end

My time is nothing but a fading memory

Мен сенің арманыңдағы әйелмін

Жайлылық пен жеңілдік — бұл мен

Ауру мен қайғы-қасірет кезінде

Мен сізді қуаныш пен бақытпен толықтырамын

Менде тек махаббат бар

Менің ой  тыныш  бірақ шаршадым

Менің жүрегім                                  зар               

Бірақ бұл кезде, енді бұл кейінірек

Мен біз есейген кезде сол жерде боламын дедім

"Тек менің жүрегім суып бара жатыр

Мен сені солып тұрған гүлдер теңізінде қалдырдым

Өліп жатқан гүлдер теңізінде тірі

Сіз менің сөздеріме сенуді таңдадыңыз

Мен тек «денсаулықта» деп уәде бердім.

«Ауруды» мен бар болғаны ұзақ қабылдадым

Енді жақсы немесе жаман ке кетемін

Мен жасыл шөпті көрдім

Маған қалаған    суккубус  деп атаңыз

азғырушы немесе арлекин, маған бәрібір

Мен жақын арада кетпейтін белгі қалдырдым

Менің өтірігім маған  шындық

Біздің махаббатымыз өтірік еді және сіз оны ешқашан білмейсіз

Мен қайтып оралусыз кетуім керек екенін сезінгенше

Қазір бұл менің «махаббатым» ұмытылғанын білемін

Уақыт ұйқыға кетті және барлық жүректердің ең салқынын мұздатты

Тағзым ойындары, мен оларды ойнаймын және жыртамын

Қатерлі ісікке деген құмарлығым, құрметім өшеді

Бірақ жоқ, соңында тек тыныштық                                                                                   Бірақ

Менің уақытым - жадтан басқа ештеңе емес