The Girl With The Patent Leather Face - Soft Cell

Look, she’s here again

The girl with the patent leather face

Tears pictures out of magazines

Looks longingly at makeup ads

And glossy spreads of beauty queens

The girl with the patent leather face

Sits in a darkened bedsit gloom

She chains her door, squats on the floor

Lets no one into her room

Two faced baby

Shiny baby

Two faced baby

Shiny baby

You can laugh, point at me

They do it all the time

But how would you like it if you had

A face like mine

The girl with the patent leather face

Is a psychopathic mental case

A target for the freaks and creeps

A reject of the human race

The girl with the patent leather face

Hangs around the mutant bars

She tampers with machinery

So other beauties crash their cars

Two faced baby

Shiny, shiny, shiny, shiny baby

Two faced baby

You can laugh, point at me

They do it all the time

But how would you like it if you had

A face like mine

The girl with the patent leather face

Tears pictures out of magazines

Looks longingly at makeup ads

And glossy spreads of beauty queens

The girl with the patent leather face

Sits in a darkened bedsit gloom

She chains her door, squats on the floor

Lets no one into her room

I’m alone and she’s alone

And we should get together

I’ll never ask you to remove

Your mask of shiny

Patent leather

Patent leather

If you kiss me

Kiss me

You can laugh, point at me

They do it all the time

But how would you like it if you had

A face like mine

Had a

Face like mine

Had a face like mine

If you kiss me, kiss me

Kiss me, kiss me

Shiny baby

With your lips of

Patent leather

And your cold, cold eyes

Қарашы, ол тағы да осында

Былғарыдан жасалған беті бар қыз

Фотосуреттерді журналдардан жыртады

Макияж жарнамаларына асыға қарайды

Сұлулық ханшайымдарының жылтыр спредтері

Былғарыдан жасалған беті бар қыз

Қараңғы төсекте  отыр

Ол есігін шынжырлап, еденге еңкейіп отырады

Оның бөлмесіне ешкімді кіргізбеңіз

Екі жүзді сәби

Жарқыраған сәби

Екі жүзді сәби

Жарқыраған сәби

Сіз күле аласыз, маған қарай аласыз

Олар мұны әрдайым жасайды

Бірақ егер сізде болса қалай қалар едіңіз?

Менікіндей бет

Былғарыдан жасалған беті бар қыз

Психопатикалық психикалық жағдай

Қиялдар мен аңқауларға арналған мақсат

Адам нәсілінен бас тарту

Былғарыдан жасалған беті бар қыз

Мутанттық жолақтардың айналасында ілінеді

Ол техниканы бұзады

Сонымен басқа арулар көліктерін қағып кетеді

Екі жүзді сәби

Жылтыр, жылтырақ, жылтыр, жылтыр бала

Екі жүзді сәби

Сіз күле аласыз, маған қарай аласыз

Олар мұны әрдайым жасайды

Бірақ егер сізде болса қалай қалар едіңіз?

Менікіндей бет

Былғарыдан жасалған беті бар қыз

Фотосуреттерді журналдардан жыртады

Макияж жарнамаларына асыға қарайды

Сұлулық ханшайымдарының жылтыр спредтері

Былғарыдан жасалған беті бар қыз

Қараңғы төсекте  отыр

Ол есігін шынжырлап, еденге еңкейіп отырады

Оның бөлмесіне ешкімді кіргізбеңіз

Мен жалғызбын, ал ол жалғыз

Және біз бірге болуымыз керек

Мен сізден ешқашан жоюды  сұрамаймын

Сіздің жылтыр маска

Патент былғары

Патент былғары

Мені сүйсеңіз

Мені сүй

Сіз күле аласыз, маған қарай аласыз

Олар мұны әрдайым жасайды

Бірақ егер сізде болса қалай қалар едіңіз?

Менікіндей бет

болды

Мен сияқты жүз

Бет-әлпеті менікі сияқты еді

Мені сүйсең, сүй

Мені сүй, мені сүй

Жарқыраған сәби

Еріндеріңмен

Патент былғары

Ал сіздің суық, суық көздеріңіз