Insecure Me - Soft Cell

It was the morning after the month before

And I’m looking like a nose with eyes

Take a trip or letter to make me feel better

Cos I know my mirror never lies

Have you ever had the feeling that your life’s down the can

And the hand that holds the whip is not your own

Your breakfast’s going cold and your routine’s getting old

Is it me that’s feeling insecure?

Hiding in the darkness where they can’t see your eyes

In a naked city cinema

Watch the bodies rolling around on the screen

And nobody gives a damn who you are

You’re surrounded by the bitter and the boring

And you wonder if you’re on the turn

And again you get hurt when they’re dishing the dirt

Is it me that’s feeling insecure?

I haven’t got time to worry about the future

When I’m busy covering up my past

Start to consider a tuck behind the ears

When I wonder if my looks will last

I could hit the bottle and the depths of despair

But come up fighting like the best

And I can tell myself that I’m winning the war

But then again I’m different than the rest

I’m not the hardest person in the world

But like the song says 'I will survive'

And I may be a wreck and a pain in the neck

But at least I feel that I’m alive

So I’ll spit in your face and push you over the place

If I’m ever feeling so unsure

And you can really go to hell if you give me the soft sell

It’s not me that’s feeling insecure

It was the morning after the month before

And I’m looking like a nose with eyes

Take a trip or letter to make me feel better

Cos I know my mirror never lies

Have you ever had the feeling that your life’s down the can

And the hand that holds the whip is not your own

Your breakfast’s going cold and your routine’s getting old

Is it me that’s feeling insecure?

Forget the lows

Just love the highs

And wipe that look

Out from my eyes

Forget the face

That I despise

Cos I know my mirror

Never lies

I’ll come up fighting

Like the best

But then I’m different

Than the rest

And I wonder how my looks will last

Because my life is really fast

And you wonder if you’re on the turn

Oh, baby, won’t you ever learn

That I’m a cut above the rest

Don’t worry about the way I dress

And if my make-up looks a mess

I’m not about to get depressed

Cos I’m the one that loves to lose

Just loser in my fuck me shoes

And I’ve got the touch

And I’ve got the feel

To make your good time

Really real

I’ll just spit right in your face

And push you all around the place

Just love to love

Just love to live

Just love to live

Just love to love

And, baby, are you so, so sure

That you’re the one that’s insecure?

Бұл бұрынғы айдың таңы болатын

Мен көзім бар мұрынға ұқсаймын

Мені жақсы сезінуге арналған сурет немесе хат алыңыз

Менің айнам ешқашан өтірік айтпайтынын білемін

Өміріңіздің құлдырап бара жатқанын сезген кезіңіз болды ма?

Ал қамшы ұстаған қол сенікі емес

Сіздің таңғы асыңыз салқындап, күн тәртібіңіз ескіруде

Өзімді сенімсіз сезінемін бе?

Олар сіздің көзіңізді көрмейтін қараңғылықта тығылуда

Жалаңаш қалалық кинотеатрда

Экранда денелердің домалап жатқанын  қараңыз

Ал сенің кім екеніңе ешкім мән бермейді

Айналаңыз ащы және қызықсыз

Ал сіз кезекте сіз бе деп ойланасыз

Олар кірді жуып жатқанда, сіз тағы да зардап шегесіз

Өзімді сенімсіз сезінемін бе?

Менде болашақ туралы уайымдауға      уақытым                                                                                                             |

Мен өткенімді жауып тастағанымда

Құлақтың артына қарастыруды бастаңыз

Менің түрім ұзаққа созылады ма деген ойда

Мен бөтелкеге ​​және үмітсіздіктің тереңіне соғуым мүмкін

Бірақ ең жақсылар сияқты күресіңіз

Мен соғыста жеңіп жатырмын деп айта аламын

Бірақ содан кейін мен басқалардан басқашамын

Мен әлемдегі ең қиын адам емеспін

Бірақ әнде «Мен аман қаламын» дегендей

Ал мен бір                                                                          ауыр                ауыр               ауыр        ауыр         ауыр        ауыр      ауыр             ауыр      ауыр          ауыр       ауыр             ауыр    ауыр  

Бірақ, кем дегенде, мен өзімді тірі сезінемін

Сондықтан мен сіздің бетіңізге түкіремін және сізді орынның үстінен итеріп жіберемін

Егер мен өзімді сенімсіз сезінетін болсам

Егер сіз маған жеңіл сатылымды берсеңіз, сіз шынымен тозаққа бара аласыз

Өзімді сенімсіз сезінетін мен емес

Бұл бұрынғы айдың таңы болатын

Мен көзім бар мұрынға ұқсаймын

Мені жақсы сезінуге арналған сурет немесе хат алыңыз

Менің айнам ешқашан өтірік айтпайтынын білемін

Өміріңіздің құлдырап бара жатқанын сезген кезіңіз болды ма?

Ал қамшы ұстаған қол сенікі емес

Сіздің таңғы асыңыз салқындап, күн тәртібіңіз ескіруде

Өзімді сенімсіз сезінемін бе?

Төменгілерді ұмытыңыз

Тек биіктерді жақсы көріңіз

Және бұл көріністі сүртіңіз

Менің көзімнен 

Бетті ұмыт

Мен жек көретінім

Өйткені мен айнамды білемін

Ешқашан өтірік айтпа

Мен күресемін

Ең жақсы сияқты

Бірақ содан кейін мен басқашамын

Қалғандарына қарағанда

Менің сыртқы түрім қалай сақталады деп ойлаймын

Өйткені                                                   ðýðýðým • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • dır' nan    өмірім жылдам

Ал сіз кезекте сіз бе деп ойланасыз

О, балам, сен ешқашан үйренбейсің бе?

Мен қалған                                                          

Менің киім киетініме алаңдамаңыз

Ал макияжым                             макияж                                                                   

Мен депрессияға түскім келмейді

Өйткені мен жеңілгенді ұнататын адаммын

Менің аяқ киімімде жеңілген адам

Ал менде қол тигізді

Ал менде сезім бар

Уақытыңызды жақсы өткізу үшін

Шынымен шынайы

Мен сіздің бетіңізге түкіріп жіберемін

Және сізді барлық жерде итеріңіз

Тек сүюді сүю

Тек өмір сүргенді ұнатыңыз

Тек өмір сүргенді ұнатыңыз

Тек сүюді сүю

Ал, балақай, сен сенімдісің бе?

Өзіңізге сенімсіз адамсыз ба?