Entertain Me - Soft Cell
С переводом

Entertain Me - Soft Cell

Альбом
Non Stop Erotic Cabaret
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214820

Төменде әннің мәтіні берілген Entertain Me , суретші - Soft Cell аудармасымен

Ән мәтіні Entertain Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Entertain Me

Soft Cell

Оригинальный текст

Trying to please

All these people around me Is trying to reach for the moon

(The Moon)

I see their faces Looking so empty saying

I hope that they’ll finish soon

(So Soon)

Could be a chat show

(Yap Yap Yap)

Could be a go go Reaction would be the same

(The Same)

So here I go Though why I don’t know

Trying to prove myself again

Chorus:

Entertain me

I’m as blank as can be And I’ve done it before

And I’ve seen it before

And I think that I like it But no I don’t like it It just goes on over and over

And over and over and over again

I try to give them all of my best

And it’s taking a turn for the worst

(Oh No)

Things going wrong

Start to sing the wrong song

I think that we must be cursed

(You Betcha)

Playing the wrong tune

Hitting the wrong note

This is where nerves become frayed

It’s falling apart

Why did we ever start

And do you think we’ll be payed

(No No)

Chorus

Build 'em up Knock 'em down

I see a movement

Down in the front row

Maybe it’s just a mistake

Sue’s smiling at me

(Hello)

But he’s frowning at me

(Goodbye)

Which conclusion

Do I take

Fold all your arms

And look straight ahead

At this puppet on a string

You’re feeling confused

But you’ve made a decision

You don’t like anything

Chorus

Перевод песни

Көңілді     тырысуда

Менің айналамдағы адамдардың барлығы                                                                                                                                                                                              ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

(Ай)

Мен олардың жүздерін көріп тұрмын, өте бос сөздер

Олар жақын арада аяқталады деп үміттенемін

(Жақында )

Чат шоуы болуы мүмкін

(Яп Яп)

Жүру реакциясы бірдей болуы мүмкін

(Бірдей)

Міне, мен неге білмеймін

Өзімді қайта дәлелдеуге тырысады

Хор:

Мені көңіл көтер

Мен мүмкіндігінше бос және мен оны бұрын жасадым

Мен оны бұрын да көрдім

Маған ұнайды деп ойлаймын Бірақ жоқ ұнамаймын Бұл қайта болып жатады

Және қайта-қайта

Мен оларға бәрін барлығын беруге тырысамын

Және ол ең нашарға қарай бұрылуда

(О жоқ)

Істер дұрыс емес

Қате ән айта бастаңыз

Менің ойымша, бізді қарғысқа ұшырату керек

(Сен Бетча)

Қате әуен ойнау

Қате жазбаны басу

Нервтердің тозған жері

Ол құлап жатыр

Неліктен бастадық?

Және сіз бізге төленеміз деп ойлайсыз ба?

(Жоқ Жоқ)

Хор

Оларды құру Оларды құлату

Мен қозғалыс көремін

Алдыңғы қатарда төмен

Мүмкін, бұл жай     қате

Сью маған қарап күліп тұр

(Сәлеметсіз бе)

Бірақ ол маған қабағын түйіп тұр

(Сау болыңыз)

Қандай қорытынды

Мен аламын ба?

Барлық қолдарыңызды бүгіңіз

Және алға қара

Бұл жіптегі қуыршақ

Сіз шатасып жатырсыз

Бірақ сіз шешім қабылдадыңыз

Сізге ештеңе ұнамайды

Хор

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз