Төменде әннің мәтіні берілген The Best Way To Kill , суретші - Soft Cell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soft Cell
Dishonesty breeds like poison in an unhealed wound
Multiply tell a little lie
To pull the wool
Over god’s little eye
Before he makes up his mind
And that wouldn’t do
Life is one long Play For Today
The one that uses all the four-letter words
The one that everybody pretends
They’ve never never heard
Oh yeah
And it gets in my skin
And I find myself fitting a form
That is worn like a badge on a blazer at school
Tear it off rip it up
Stick your 2 fingers up at the world
And the lying little worms
That would take you for a fool
For your life has to be this way
And you can’t say this
And you can’t watch that
It’ll darken your mind little child —
A moral straightjacket to stop you running completely wild
Oh yeah
And it’s nice when being yourself behind a locked door
Talk in whispers when you’re scared out of your mind
By the law
Who leave no bruises but the ones in your heart
And they’re the ones that really hurt
Yeaaahhh
The debate of the day, win a long holiday
You at home can decide what would be the best way to kill
The best way to kill
And you don’t stand a chance in hell
But you go down fighting to the sound of the bell
Losers all in the eyes of the men with the pens
But winners all in the end
The debate of the day, win a long holiday
You at home can decide what would be the best way to kill
The best way to kill
And you don’t stand a chance in hell
But you go down fighting to the sound of the bell
Losers all in the eyes of the men with the pens
But winners all in the end
(Before he makes up his mind)
Winners all in the end
Адал емес тұқымдар түпкілікті түспейтін жарада улы сияқты
Кішкене өтірік айтуды көбейтіңіз
Жүн тарту үшін
Құдайдың кішкентай көзімен
Ол шешім қабылдағанға дейін
Және бұл істемейді
Өмір бүгінгі ұзақ ойын
Төрт әріптен тұратын сөздердің барлығын қолданатын
Барлығының кейіптейтіні
Олар ешқашан естімеген
О иә
Және ол менің теріме түседі
Және мен өзімді форманы саламын
Бұл мектепте блейзер белгісі тәрізді тағады
Оны жыртып жұлып жұлып жыртыңыз
2 саусақты әлемге жабыстырыңыз
Ал өтірікші кішкентай құрттар
Бұл сізді ақымақ
Сіздің өміріңіз осылай болуы керек
Ал сіз мұны айта алмайсыз
Ал сіз мұны көре алмайсыз
Бұл сіздің санаңызды күңгірт етеді, кішкентай бала —
Сіздің жабайы жүгіруді тоқтататын моральдық күрте
О иә
Сондай-ақ құлыпталған есіктің артында өзіңіз болғаныңыз жақсы
Қорыққанда сыбырлап сөйлесіңіз
Заң бойынша
Жүрегіңдегі жаралардан басқа із қалдырмайтындар
Және олар шынымен зардап шегетін адамдар
Ия
Күннің талқылауы ұзақ демалыс жеңіңіз
Сіз үйде өлтірудің ең жақсы әдісі қандай болатынын шеше аласыз
Өлтірудің ең жақсы жолы
Ал сенің тозақта мүмкіндігің жоқ
Бірақ сіз қоңыраудың дыбысына төбелесіп |
Қалам ұстағандардың көзінде жеңілгендер
Бірақ соңында жеңімпаздар
Күннің талқылауы ұзақ демалыс жеңіңіз
Сіз үйде өлтірудің ең жақсы әдісі қандай болатынын шеше аласыз
Өлтірудің ең жақсы жолы
Ал сенің тозақта мүмкіндігің жоқ
Бірақ сіз қоңыраудың дыбысына төбелесіп |
Қалам ұстағандардың көзінде жеңілгендер
Бірақ соңында жеңімпаздар
(Ол шешім қабылдағанға дейін)
Соңында жеңімпаздар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз