On an Up - Soft Cell

You in the clouds over there

Hanging on with a wing and a prayer

Forget your regrets and forgiving

Life is not for lasting but living

Don’t be one of those lonely people

Waiting for a bus that never comes

Even little dreams are aspirations

Out run your limitations

I don’t want to leave you

With a cloud over your head

Take some time to reassess

And think of what I’ve said

On an up

On an up

I’m gonna leave you on an up

On an up

On an up

I’m gonna leave you on an up

I’m gonna try and leave you on an up

Not to cry

And leave you on an up

I don’t blame you

If you believe there’s no beauty in the world

But if you take some time to look

You’ll find it there for sure

Too much cynicism

Ridicule and vile derision

But if you’re guilty then I am too

For seeing life through shades of blue

Don’t want to leave your head

Full of dirty streets and falling rain

I want to leave you with a little sun

Here it comes again

On an up

On an up

I’m gonna leave you on an up

On an up

On an up

I’m gonna leave you on an up

I’m gonna try and leave you on an up

Not to cry

And leave you on an up

You in the clouds over there

Hanging on with a wing and a prayer

We’re all part of the same plan

Trying to get through life the best we can

On an up

On an up

I’m gonna leave you on an up

On an up

On an up

I’m gonna leave you on an up

I’m gonna try and leave you on an up

And leave you on an up

Not to cry

On an up

Сіз бұлттардың ішіндесіз

Қанатпен және дұғамен ілу

Өкініш пен кешірімділікті ұмыт

Өмір тұрақты емес, өмір сүру үшін

Сол жалғыз адамдардың бірі болмаңыз

Ешқашан келмейтін автобусты күту

Кішкентай армандар да ұмтылыс болып табылады

Шектеулеріңізді орындаңыз

Мен сені тастағым келмейді

Басыңызда бұлт

Қайта бағалауға біраз уақыт бөліңіз

Менің айтқанымды ойлап көріңіз

Жоғарыда

Жоғарыда

Мен сізді бір жоғары                                                                                                                                қалдыр                                   қалдыр                                                               |

Жоғарыда

Жоғарыда

Мен сізді бір жоғары                                                                                                                                қалдыр                                   қалдыр                                                               |

Мен сізді бір-біріне қалдырамын

Жыламау үшін

Және сізді жоғары қалдырыңыз

Мен сізді кінәламаймын

Дүниеде сұлулық жоқ деп сенсеңіз

Бірақ біраз уақыт  қарасаңыз

Сіз оны сол жерден міндетті түрде табасыз

Тым көп цинизм

Мазақтау және масқаралау

Бірақ егер сен кінәлі болсаң, мен де кінәлімін

Өмірді көк реңктер арқылы көру үшін

Басыңызды  тастағыңыз келмеді

Лас көшелер мен жауған жаңбырға толы

Мен сені аздап күн қалдырғым келеді

Мұнда ол қайтадан келеді

Жоғарыда

Жоғарыда

Мен сізді бір жоғары                                                                                                                                қалдыр                                   қалдыр                                                               |

Жоғарыда

Жоғарыда

Мен сізді бір жоғары                                                                                                                                қалдыр                                   қалдыр                                                               |

Мен сізді бір-біріне қалдырамын

Жыламау үшін

Және сізді жоғары қалдырыңыз

Сіз бұлттардың ішіндесіз

Қанатпен және дұғамен ілу

Барлығымыз                                                                                                       Біз

Қолымыздан келгенше өмірден өтуге тырысамыз

Жоғарыда

Жоғарыда

Мен сізді бір жоғары                                                                                                                                қалдыр                                   қалдыр                                                               |

Жоғарыда

Жоғарыда

Мен сізді бір жоғары                                                                                                                                қалдыр                                   қалдыр                                                               |

Мен сізді бір-біріне қалдырамын

Және сізді жоғары қалдырыңыз

Жыламау үшін

Жоғарыда