Төменде әннің мәтіні берілген Soul Inside , суретші - Soft Cell, Marc Almond аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soft Cell, Marc Almond
The wind in my hair and the black in my eyes
I was holding back tears I was realing with surprise
With noone to phone I just chewed at the time
I was waving goodbye to take control of my mind
And the beat of my heart marks the passing of time
And I just want to scream at the sky
There’s times when my mind was an explosion of feeling
I’m trying to hold on to the soul inside
I looked for your lies I play the game eyes
I couldn’t find the way out, the wheres or the whys
Should I laught, should I cry,
Should I live, should I die?
This wild celebration caused feelings inside
And the beat of my heart marks the passing of time
And I just want to scream at the sky
There’s times when my mind was an explosion of feeling
I’m trying to hold on to the soul inside
(repeat several times)
It’s a wild celebration of the feelings inside
And it’s tearing me up…
It’s a wild celebration of feelings inside…
Шашымдағы жел, көзімдегі қара
Мен көз жасымын ұстап тұрдым
Телефон соққан ешкім болмаған кезде мен шайнадым
Мен өзімнің ақыл-ойымды бақылау үшін қоштасып жүрдім
Менің жүрегімнің соғу уақыт өткенін |
Мен жай ғана аспанға айқайласам
Менің санамда сезімнің жарылуы кездері болды
Мен ішкі жанды ұстауға тырысамын
Мен өтіріктеріңді іздедім ойын көз
Мен шығудың жолын, қайда немесе неге таба алмадым
Күлсем бе, жыласам ба,
Өмір сүруім керек пе, өлуім керек пе?
Бұл жабайы мереке іште сезім тудырды
Менің жүрегімнің соғу уақыт өткенін |
Мен жай ғана аспанға айқайласам
Менің санамда сезімнің жарылуы кездері болды
Мен ішкі жанды ұстауға тырысамын
(бірнеше рет қайталаңыз)
Бұл ішкі сезімдердің жабайы мерекесі
Бұл мені ренжітті…
Бұл ішкі сезімдердің жабайы мерекесі…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз