Little Rough Rhinestone - Soft Cell

Little rough rhinestone

Where will your love go today?

Sometimes you think

You had none to start with anyway

You will lose the deep pools

And the blues will cloud up

Your frightened little eyes

And the cold comes to claim you inside

You sit writing letters to imaginary friends

That you left behind in your mind

The deep dark red doorways

Call to a limbo of loneliness

Where a million rhinestones sit and cry

I never knew sorrow

Could hit me this way

I once had a friend

But he moved away

And even my mother

When she turned on me

Couldn’t put emotion like this in me

Fist into glass into head (someone else’s head)

They beat you up so badly

That your eyes

Show the look of the nearly dead

The wagon will come and scoop up

What’s left of the sorry debris

And you’ll take the place

Of a hundred other little Johnny’s

That went the very same way

I never knew sorrow

Could hit me this way

I once had a friend

But he moved away

And even my mother

When she turned on me

Couldn’t put emotion

Like this in me

And screaming out loud

He ran crashing through the crowd

He ran crashing through the crowd

He ran crashing through the crowd

Screaming

God if you’re up there

I need you

Where are you?

I need you

Where are you?

I need you…

Where are you?

When I need you?

Кішкентай өрескел ринстон

Махаббатыңыз бүгін қайда кетеді?

Кейде ойлайсың

Сізде бәрібір бастайтын болмады

Сіз терең бассейндерден айырыласыз

Ал блюз бұлтты болады

Сенің үрейленген кішкентай көздерің

Ал суық сізді ішіңізде ұстау үшін келеді

Сіз қиялдағы достарыңызға хат жазып отырасыз

Сіздің ойыңызда қалдырғаныңыз

Қою қара қызыл есіктер

Жалғыздықтың  белгісіне  қоңырау шалыңыз

Миллион  ринстондар отырып, жылайды

Мен ешқашан қайғыны білмедім

Мені осылай соғуы мүмкін

Бірде менің досым болды

Бірақ ол басқа жаққа көшіп кетті

Тіпті анам

Ол мені қосқанда

Маған мұндай эмоцияны сала алмадым

Жұдырықпен стақанға басына (біреудің басы)

Олар сені қатты ұрды

Бұл сенің көздерің

Өліге жақын адамдардың түрін көрсетіңіз

Вагон келіп, соғып алады

Өкінішті қоқыстан не қалды

Ал сіз орын аласыз

Жүз басқа Джоннидің

Дәл солай жүрді

Мен ешқашан қайғыны білмедім

Мені осылай соғуы мүмкін

Бірде менің досым болды

Бірақ ол басқа жаққа көшіп кетті

Тіпті анам

Ол мені қосқанда

Эмоцияны жеткізе алмады

Мендегідей

Және қатты айқайлайды

Ол көпшіліктің арасынан жүгіріп өтті

Ол көпшіліктің арасынан жүгіріп өтті

Ол көпшіліктің арасынан жүгіріп өтті

Айқайлау

Құдай, егер сіз сол жерде болсаңыз

Сен маған керексің

Сен қайдасың?

Сен маған керексің

Сен қайдасың?

Сен маған керексің…

Сен қайдасың?

Сіз маған қашан керексіз?