Kitchen Sink Drama - Soft Cell

Passing time in the afternoon

Cleaning the bathroom floor

Rearrange things in the dining room

Covers the chip on the kitchen door

The paperboy winks as he hands her a paper

He’s cheekier every day

She undoes her apron and sinks on the sofa

Throws all her household chores away

She’s in a fantasy

It’s not so hard to see

That she is living a lie

She’ll never be the same

She shuts her eyes again

Waves all her worries goodbye

Puts on her make-up

And smoothes down her dress

And finds the right words to say

Holds a remaining spark of beauty

Escape is only a romance away

Troubles come flooding back with her migraine

She trembles and shuts her eyes

It’s a good thing that friends come in little bottles

Time to shake up and prepare for the lies

She’s in a fantasy

It’s not so hard to see

That she is living a lie

She’ll never be the same

She shuts her eyes again

Waves all her worries goodbye

Pushing the hair back from her face

Shaping her thoughts in the sky

Heaven is through her kitchen window

«Pity it’s only a dream», she sighs

Imagines herself as Elizabeth Taylor

The paperboy cycles away

She turns on the stove

Soon her husband is home

«Hello dear, it’s been such a long day»

She’s in a fantasy

It’s not so hard to see

That she is living a lie

She’ll never be the same

She shuts her eyes again

Waves all her worries goodbye

She’s in a fantasy

It’s not so hard to see

That she is living a lie

She’ll never be the same

She shuts her eyes again

Waves all her worries goodbye

Түстен кейін өткізу

Жуынатын бөлменің еденін тазалау

Асханадағы заттарды  қайта реттеңіз

Ас үй есігіндегі чипті жабады

Қағазшы оған қағаз беріп жатқанда, көз қысты

Ол күн сайын ашуланшақ

Ол алжапқышын шешіп, диванға батады

Үй шаруасының бәрін тастай салады

Ол қиялда

Көру қиын емес

Ол өтірікпен өмір сүріп жатыр

Ол ешқашан бұрынғыдай болмайды

Ол қайтадан көзін жұмады

Барлық уайымдарымен қоштасу

Макияжын жағады

Және көйлегін тегістейді

Айтуға тиісті сөздерді  табады

Қалған сұлулық ұшқынын сақтайды

Қашуға бар болғаны романтика жоқ

Қиындықтар оның мигренімен қайта оралады

Ол қалтырап, көзін жұмады

Достардың кішкентай бөтелкелерде келгені жақсы нәрсе

Ұшып, өтірікке дайындалатын уақыт

Ол қиялда

Көру қиын емес

Ол өтірікпен өмір сүріп жатыр

Ол ешқашан бұрынғыдай болмайды

Ол қайтадан көзін жұмады

Барлық уайымдарымен қоштасу

Бетіндегі шашын артқа итеріп

Аспанда оның ойларын қалыптастыру

Жұмақ оның ас үйінің терезесінен

«Өкінішті, бұл тек арман», - деп күрсінді

Өзін Элизабет Тейлор ретінде елестетеді

Қағазшы велосипедпен кетіп қалады

Ол пешті қосады

Көп ұзамай күйеуі үйде

«Сәлеметсіз бе, қымбаттым, бұл ұзақ күн болды»

Ол қиялда

Көру қиын емес

Ол өтірікпен өмір сүріп жатыр

Ол ешқашан бұрынғыдай болмайды

Ол қайтадан көзін жұмады

Барлық уайымдарымен қоштасу

Ол қиялда

Көру қиын емес

Ол өтірікпен өмір сүріп жатыр

Ол ешқашан бұрынғыдай болмайды

Ол қайтадан көзін жұмады

Барлық уайымдарымен қоштасу