The Difference - Snovonne

I speak, I sing

I kick and scream

You win, I lose

You sleep, I dream

I run, I fall

If I stay I’ll hurt

If I jump I’ll probably die…

I can say this or say nothing

I can just be quiet and bleed

I can be like you or be me

I can save or delete

Does it make a difference?

Yeah, does it make a difference at all?

Does it make a difference to you?

Does it make a difference to you at all?

Death of art

Mind or heart?

Us or them?

Stop or start?

Play the game

Do the dance

I’m dead again…

Fuck it — lalala

You can cheat if the smallprint says so

Drop a name while dropping lives

I could join but I don’t like numbers

Look me in the eye

Whatever happened to resistance?

What happened to resistance, hello?!

Does it make a difference to you?

Don’t question my persistence or…

I won’t be a fool no more

No I will not be your fool anymore, no

I won’t be a fool no more

No I will not be your fool anymore, no

I won’t be a fool no more

No I will not be your fool

Welcome nightmare

We cannot be parted

Welcome nightmare

We cannot be parted now…

They can never tear us apart

Does it make a difference?

Yeah, does it make a difference at all?

Does it make a difference to you?

Does it make a difference to you at all?

My hopes

My faith

My nights

My days

My freedom

My right

My art

MY LIFE

My heart

My soul

My rise

My fall

My tears

My pride

My pain

MY LIFE

Does it make a difference?

They can never tear us apart…

Сөйлеймін, ән айтамын

Мен тепемін және айқайлаймын

Сіз жеңесіз, мен  жеңілемін

Сіз ұйықтайсыз, мен  түсімде

Мен жүгіріп  жығыладым

Мен қалсам, мен ауырамын

Секірсем, өлетін шығармын...

Мен оны айта аламын немесе ештеңе айта алмаймын

Мен жай ғана тыныш және қан кетуім мүмкін

Мен сендей боламын немесе  мен боламын

Мен сақтай аламын немесе жоя аламын

Бұл өзге  бола ма?

Ия, ол мүлдем өзгереді ме?

Бұл сізге өзгеріс жасайды ма?

Бұл сізге мүлдем өзгереді ме?

Өнер  өлімі

Ақыл немесе жүрек пе?

Біз немесе олар ма?

Тоқтату немесе бастау?

Ойынды ойна

Би жасаңыз

Мен тағы өлдім...

Білсін — лалала

Шағын жазуда солай жазылған болса, алдауға болады

Өмірді тастап жатқанда атауды тастаңыз

Мен қоса аламын, бірақ сандарды ұнатпаймын

Менің көзіме қараңыз

Қарсылыққа не болды?

Қарсыласуға не болды, сәлем?!

Бұл сізге өзгеріс жасайды ма?

Менің табандылығыма күмән келтірмеңіз немесе…

Мен енді ақымақ болмаймын

Жоқ мен енді сеннің ақымақ болмаймын жоқ

Мен енді ақымақ болмаймын

Жоқ мен енді сеннің ақымақ болмаймын жоқ

Мен енді ақымақ болмаймын

Жоқ мен  сенің ақымақ болмаймын

Қош келдің түн

Біз қоштаса алмаймыз

Қош келдің түн

Біз енді қоштаса алмаймыз…

Олар бізді ешқашан ажырата алмайды

Бұл өзге  бола ма?

Ия, ол мүлдем өзгереді ме?

Бұл сізге өзгеріс жасайды ма?

Бұл сізге мүлдем өзгереді ме?

Менің үміттерім

Менің сенім

Менің түндерім

Менің күндерім

Менің бостандығым

Менің  құқығым

Менің өнерім

МЕНІҢ ӨМІРІМ

Менің жүрегім

Жаным

Менің өсімім

Менің күзуім

Менің көз жасым

Менің мақтанышым

Менің ауыруым

МЕНІҢ ӨМІРІМ

Бұл өзге  бола ма?

Олар бізді ешқашан ажырата алмайды…