Tué ma vibe - Sly Johnson
С переводом

Tué ma vibe - Sly Johnson

Альбом
Silvère
Год
2019
Язык
`француз`
Длительность
218400

Төменде әннің мәтіні берілген Tué ma vibe , суретші - Sly Johnson аудармасымен

Ән мәтіні Tué ma vibe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tué ma vibe

Sly Johnson

Оригинальный текст

Une pincée de sel dans mes yeux

Toi t’as tué ma vibe, tué ma vibe

Comme un coup de pelle sur un bleu

Toi t’as tué ma vibe, tué ma vibe

Il semblerait que j’sois amputé du pied droit

C’est pas ma volonté mais j’crois qu'ça va pas

Tout part en sucette ici autour de moi

Du vent dans l’estomac

Le temps a la gueule de bois

Le destin s'évertue

À me noyer dans le rouge, hey!

Mes sens, eux, sont perdus

J’peux pas rester, faut que je bouge, hey!

Au top de la guigne

C’est pas pour ça que j’ai signé, hey!

Enfin sur la ligne, mais

Plus rien pour m’isoler

Une pincée de sel dans mes yeux

Toi t’as tué ma vibe, tué ma vibe

Comme un coup de pelle sur un bleu

Toi t’as tué ma vibe, tué ma vibe

J’ai oublié, c’est le 26

C’est mon anniv' mais pas d’envie

Coup d'œil sur le phone, j’ai pas d’amis

En vain j’attends la nuit

Dans la Lune je plonge, je fais des origamis

Ma ceinture de sécurité défaite je m’envole, hey!

J’ai pas assez vécu, de plus les aiguilles s’affolent, hey!

Paris mélancolique

Autour de moi c’est la folie mais

Je suis là pour kiffer rien pour m’en dissuader

Une pincée de sel dans mes yeux

Toi t’as tué ma vibe, tué ma vibe

Comme un coup de pelle sur un bleu

Toi t’as tué ma vibe, tué ma vibe

Faut que j’me taille

Aïe aïe aïe

Faut que j’me taille

Aïe aïe aïe

La ville oblige à vivre en filigrane, courber l'échine

Ma peau signe de délit, Papa me disait «petit cache-toi!»

Le cœur en charpie, jeté en pâture dans la capitale

Pas easy, l’homme tire à vue, en balle si t’es pas uniforme ici-bas

Help me God!

La bêtise tient la barre

Dès que je fous le nez au dehors, moi-même me comporte en connard

Pas ma nature d'être aussi con qu’un ballon de foot

Please, démarrer le reboot, j’crois qu’le bon sens fait fausse route

L’humanité sous amphétamines, la passion manque de vitamine

Le droit de vie à l’avenir sous le diktat des magazines

Indigestion, terre de frictions sans rémission

Vision de ta peau en combustion, au bord de l’explosion, je dors

Une pincée de sel dans mes yeux

Toi t’as tué ma vibe, tué ma vibe

Comme un coup de pelle sur un bleu

Toi t’as tué ma vibe, tué ma vibe

Перевод песни

Көзімде бір шымшым тұз

Сен менің дірілімді өлтірдің, менің дірілімді өлтірдің

Көгерген жердегі күрек сияқты

Сен менің дірілімді өлтірдің, менің дірілімді өлтірдің

Менің оң аяғым кесілген сияқты

Бұл менің еркім емес, бірақ менің ойымша, бұл дұрыс емес

Менің айналамда бәрі төмен түседі

Асқазандағы жел

Уақыт тоқырау

Тағдыр ұмтылады

Қызылға батып кету, эй!

Менің сезімдерім жоғалды

Мен тұра алмаймын, қозғалуым керек, эй!

Сәтсіздіктің үстіне

Сол үшін қол қойған жоқпын, эй!

Ақырында желіде, бірақ

Мені оқшаулайтын ештеңе жоқ

Көзімде бір шымшым тұз

Сен менің дірілімді өлтірдің, менің дірілімді өлтірдің

Көгерген жердегі күрек сияқты

Сен менің дірілімді өлтірдің, менің дірілімді өлтірдің

Ұмытып қалдым, 26-сы

Менің туған күнім, бірақ қалауым жоқ

Телефонды қарашы, менің достарым жоқ

Түнді бекер күтемін

Айда мен сүңгемін, оригами жасаймын

Қауіпсіздік белдігі шешілді Мен ұшып бара жатырмын, эй!

Мен жеткілікті өмір сүрген жоқпын, оған қоса инелер ақылсыз болып барады, эй!

Меланхолик Париж

Менің айналамда бұл ақылсыздық бірақ

Мен бұл жерде мені еш нәрседен тайдырмау үшін келдім

Көзімде бір шымшым тұз

Сен менің дірілімді өлтірдің, менің дірілімді өлтірдің

Көгерген жердегі күрек сияқты

Сен менің дірілімді өлтірдің, менің дірілімді өлтірдің

Мен өзім өлшем алуым керек

AIE Aie Aie

Мен өзім өлшем алуым керек

AIE Aie Aie

Қала омыртқасын бүгіп, филиграндық өмір сүруге міндеттейді

Менің терім қылмыстың белгісі, әкем маған «өзіңді жасыр!» деді.

Жүрек талшықта, астанада асқа тасталған

Оңай емес, адам көзге түсіп, оқ атады, егер сіз мұнда формалы болмасаңыз

Құдай маған көмектес!

Ақымақтық тізгінді ұстайды

Сыртқа шықсам-ақ, мен өзімді ессіздей қыламын

Менің табиғатым футбол добы сияқты мылқау емес

Өтінемін, қайта жүктеуді бастаңыз, менің ойымша, парасаттылық дұрыс емес жолда

Адамзат амфетаминдерге, құмарлыққа дәрумен жетіспейді

Болашақта өмір сүру құқығы журналдардың бұйрығымен

Ас қорытудың бұзылуы, ремиссиясыз үйкеліс елі

Жанып тұрған теріңіздің көрінісі, жарылыс алдында, мен ұйықтап жатырмын

Көзімде бір шымшым тұз

Сен менің дірілімді өлтірдің, менің дірілімді өлтірдің

Көгерген жердегі күрек сияқты

Сен менің дірілімді өлтірдің, менің дірілімді өлтірдің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз