Төменде әннің мәтіні берілген Девочка , суретші - SLIMUS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SLIMUS
1-й куплет:
Все хотят быть как Бонни и Клайд, вдвоём
По краю сбежать на остров необитаемый
Я по району на кедах летаю, ты на шпильках
В летнем платье порхаешь где-то между домами
О чём ты мечтаешь, просыпаясь утром,
Но оставаясь в кровати, ещё на 5 минут?
Позови меня с собою, это того стоит
Ведь после последней диеты ты такая стройная
Когда ты не одета я как снег на голову
Могу свалиться с неба, я тебе снился летом,
Но взял и смылся со Светой, а ты виляла хвостом
Мне это было заметно, я много таких съел
Ты шла на заре до дома босиком из клуба
Какого-то, где как и ты все такие же модные
В очередях мокнут перед входом,
Но ты же в списках vip-персон, скользишь по коридору
Когда где-то в животе уже бабочки торкнули
То ли это любовь, то ли что-то не то
Не то пальто, не в тему бывает потом
Сейчас к твоему телу прилипает тонкий шёлк,
А в итоге что?
Позвони мне, позвони
Вызывай такси и приезжай где-то после 10
Заедь в аптеку, презервативов захвати,
А то мы тут насуетим с тобой не то в кровати
Плачет девочка в автомате
После жёсткой пати ей бы надо немного поспать,
Но рядом нет того, кто скажет ей «Хватит!»
И завтра в новом платье она будет зажигать!
Припев:
Девчонка-девчоночка, тёмные очи
Поехали со мной, я покажу тебе райончик!
Девчонка-девчоночка, тёмные очи
Носит темные очки и очень любит пончик!
Девчонка-девчоночка, тёмные очи
Поехали со мной, я покажу тебе райончик!
Девчонка-девчоночка, тёмные очи
Носит темные очки и очень любит пончик!
2-й куплет:
Ты любишь Стаса Михайлова и меха
Слетала в Италию, опустошила чьи-то счета
Давно ничего не читала, делаешь ошибки в словах
Меня не слабо бодрит твоё бельё в кружевах!
Сидим на облаках, допиваем бокал
В караоке уроки по вокалу, ты уже пьяна
На улице весна, рассвет стучится в окна
Этих бетонных блоков, ты ненавидишь метро
Крышу уносит ветром, я у тебя не 1-й
Пока ты где-то бегала в образе королевы
Я в кабину заехал, не дарил букеты
Был плюшевым медведем, и кем я только не был
«Все бабы стервы», — спела Ирина Аллегрова
Я не пою, а читаю и играю на нервах
Кстати, Кай и Герда — это брат и сестра
Ну если кто не знал и думал, что у них роман
Посмотри мне в глаза, я хочу сказать:
Они у тебя красные, пока огонёк не погас
Тебе мне врать без мазы, будь со мной ласковой
Я про любовь тебе затру почётче Коли Баскова!
Припев:
Девчонка-девчоночка, тёмные очи
Поехали со мной, я покажу тебе райончик!
Девчонка-девчоночка, тёмные очи
Носит темные очки и очень любит пончик!
Девчонка-девчоночка, тёмные очи
Поехали со мной, я покажу тебе райончик!
Девчонка-девчоночка, тёмные очи
Носит темные очки и очень любит пончик!
1-ші тармақ:
Барлығы бірге Бонни мен Клайд сияқты болғысы келеді
Шетімен адам тұрмайтын аралға қашыңыз
Мен аймақты кроссовкамен ұшып жүрмін, сен стилеттодасың
Жазғы көйлекпен сіз үйлердің арасында бір жерде тербелесіз
Таңертең оянғанда не туралы армандайсыз
Бірақ тағы 5 минут төсекте жату керек пе?
Сізбен бірге маған қоңырау шалыңыз, бұл тұрарлық
Өйткені, соңғы диетадан кейін сіз өте сымбаттысыз
Сен киінбегенде, Басыма қар жауғандай
Мен аспаннан түсе аламын, мен сені жазда армандадым,
Бірақ ол алып, Светамен кетіп қалды, сен құйрығыңды бұлғадың
Бұл маған байқалды, мен бұларды көп жедім
Таң ата клубтан жалаңаяқ үйге бардың
Кейбір жерде, сіз сияқты, бәрі бірдей сәнді
Кезекте олар кіреберістің алдында суланады,
Бірақ сіз дәлізде сырғып бара жатқан VIP тізімдеріндесіз
Асқазанның бір жерінде көбелектер қазірдің өзінде тепкен
Бұл махаббат па, әлде басқа нәрсе ме
Қате пальто, тақырыптан тыс кейінірек болады
Енді жұқа жібек денеңе жабысады,
Ал соңында не?
Маған телефон соқ
Такси шақырып, 10-нан кейін бір жерге кел
Дәріханаға барыңыз, презерватив алыңыз,
Сосын төсекте дұрыс емес нәрсені сенімен ұрысамыз
Машинада жылап тұрған қыз
Қатты кештен кейін ол біраз ұйықтауы керек,
Бірақ айналада оған «болды!» деп айтатын ешкім жоқ.
Ал ертең ол жаңа көйлек киеді!
Хор:
Қыз-қыз, қара көз
Менімен жүр, мен саған ауданды көрсетемін!
Қыз-қыз, қара көз
Ол күннен қорғайтын көзілдірік киеді және пончиктерді жақсы көреді!
Қыз-қыз, қара көз
Менімен жүр, мен саған ауданды көрсетемін!
Қыз-қыз, қара көз
Ол күннен қорғайтын көзілдірік киеді және пончиктерді жақсы көреді!
2-ші өлең:
Сіз Стас Михайлов пен жүнді жақсы көресіз бе?
Италияға ұшып кетті, біреудің есепшотын құртты
Көптен бері ештеңе оқымадым, сөзден қате жібересің
Мен сенің шілтердегі іш киіміңнен әлсіз қуаттанған жоқпын!
Біз бұлттарға отырамыз, стақанымызды бітіреміз
Караокедегі вокал сабақтары, сіз мас болып қалдыңыз
Көшеде көктем, терезені қағады таң
Бұл бетон блоктары, сіз метроны жек көресіз
Төбені жел ұшырды, Мен сенің бірінші емеспін
Сен патшайымша киініп жүгіріп жүргенде
Мен кабинаға кірдім, гүл шоқтарын бермедім
Ойыншық қонжық болдым, ал мен емес едім
«Барлық әйелдер - қаншық», - деп ән айтты Ирина Аллегрова
Мен ән айтпаймын, бірақ жүйкемді тоздырып, оқып, ойнаймын
Айтпақшы, Кай мен Герда іні-қарындас
Жақсы, егер біреу білмесе және олардың қарым-қатынасы бар деп ойласа
Менің көзіме қара, мен айтқым келеді:
Жарық сөнгенше олар қызыл болып тұрады
Мазасыз өтірік айтасың, маған мейірлене бер
Мен сізге Коля Басковтан гөрі махаббат туралы көбірек айтамын!
Хор:
Қыз-қыз, қара көз
Менімен жүр, мен саған ауданды көрсетемін!
Қыз-қыз, қара көз
Ол күннен қорғайтын көзілдірік киеді және пончиктерді жақсы көреді!
Қыз-қыз, қара көз
Менімен жүр, мен саған ауданды көрсетемін!
Қыз-қыз, қара көз
Ол күннен қорғайтын көзілдірік киеді және пончиктерді жақсы көреді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз