Төменде әннің мәтіні берілген Dresses , суретші - Sixpence None The Richer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sixpence None The Richer
In the middle of my mourning
Sits joy like ahappy child
In the middle of this death
I must cry with life for a while
And death is great
We are in his keep, laughing and whole
When we feel deep in life
He dares weep, deep in our soul
And you are gone
But you are perfect now
And you like to dress
You wear dresses that never fade
And you are gone
(my mother cried she said youd gone away)
But you are perfect now
(and now a part of me must do the same)
And you like to dress
(but I know I must be thankful)
You wear dresses that never fade
You wear dresses that never fade
Менің жоқтауымның ортасында
Бақытты баладай қуанып отырады
Осы өлімнің ортасында
Мен біраз өмірге жылауға керек керек |
Ал өлім керемет
Біз оның құшағындамыз, күлеміз және бүтінміз
Біз өмірдің тереңдігін сезінгенде
Ол біздің жанымыздың тереңінде жылауға батылы барады
Ал сен кетіп қалдың
Бірақ сіз қазір мінсізсіз
Ал сіз киінгенді ұнатасыз
Сіз ешқашан өшпейтін көйлектер киесіз
Ал сен кетіп қалдың
(анам сенің кеткеніңді айтты деп жылады)
Бірақ сіз қазір мінсізсіз
(Енді менің бір бөлігі солай істеуім керек)
Ал сіз киінгенді ұнатасыз
(бірақ мен рақмет айтуым керек екенін білемін)
Сіз ешқашан өшпейтін көйлектер киесіз
Сіз ешқашан өшпейтін көйлектер киесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз