Төменде әннің мәтіні берілген Down And Out Of Time , суретші - Sixpence None The Richer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sixpence None The Richer
I dreamt of something last night in my sleep;
I saw you sitting in a room without me;
You were smiling and you had a tattoo;
I’m me, in a room without you.
I aim my kettle at you ready or not;
You’re gonna feel my pain, like it or not;
You’ve got your debts to pay and you wanna alot
You’re down and out of time.
And there is something I wanted to say:
I bent the rhythm I forgot how to play;
I wanna tell you that I’ve called off the dogs,
'cuz your mystery is not worth any soul.
I wanna tell you that I’ve galled out the dough,
Your mystery is not worth any cell.
Мен түнде ұйықтап жатқанда бір нәрсені армандадым;
Мен сені менсіз бөлмеде отырғанын көрдім;
Сіз күліп тұрдыңыз және сізде татуировкасы бар;
Мен сенсіз бөлмеде менмін.
Мен салғаныма дайын ба, жоқ па;
Сіз менің ауыруымды сезінесіз, ұнай ма, қаламасаңыз;
Сіздің қарыздарыңыз төлеңіз және өте көп алғыңыз келеді
Уақытыңыз бітті.
Мен айтқым келген нәрсе бар:
Мен ритмді бұқтым мен ойнауды ұмытып
Мен иттерді шақырғанымды айтқым келеді,
'себебі сіздің жұмбақ ешбір жанға тұрарлық емес.
Мен сізге айтқым келеді, мен қамырды жайып тастадым,
Сіздің құпияңыз бірде-бір ұяшыққа тұрарлық емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз