Төменде әннің мәтіні берілген Paralyzed , суретші - Sixpence None The Richer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sixpence None The Richer
I look out to the fields
Where blood is shed upon the ground
I breathe in, breathe out
Change the channel, (mute) the sound
I take a match, a cigarette, and a walk to clear my head
Stomach seething at the thought of all those (human beings dead)
I breathe in, breathe out
Im going to an interview
About a song, three minutes long
That will mean nothing to you
Especially when your dearest friend
Was sent to cover kosovo
His last assignment brought a bullet
And now hes gone, hes gone
Feels like Im (fiddling) while rome is burning down
Should I put my (fiddle) down and rise up from the ground
God give me strength to pray that you will set things right
cause Im paralyzed, Im paralyzed
There was a (christian) in the office
Sent to tell the wife (the news)
Fell in shock, the baby kicked, shed a tear inside the womb
I breathe in, breathe out
Soak the ground up with my eyes
I try to say a healing word
But my tongue is paralyzed
Feels like Im (fiddling) while rome is burning down
Should I put my (fiddle) down and rise up from the ground
God give me strength to pray that you will set things right
cause Im paralyzed, Im paralyzed
Мен егістіктерге |
Жерге қан төгілетін жерде
Мен дем аламын, дем шығарамын
Арнаны өзгертіңіз, дыбысты өшіріңіз
Мен матч, темекі шегемін, басымды тазарту үшін серуендеймін
Осылардың барлығын (адамдар өлді) ойлағанда іші дірілдейді.
Мен дем аламын, дем шығарамын
Мен сұхбатқа барамын
Үш минуттық ән туралы
Бұл сізге ештеңе білдірмейді
Әсіресе сіздің ең жақын досыңыз болған кезде
Косовоны қамтуға жіберілді
Оның соңғы тапсырмасы оқ әкелді
Ал енді ол кетті, ол кетті
Рим өртеніп жатқанда, мен (скрипка жасап жатқан) сияқтымын
Мен (скрипкамды) қойып, жерден көтерілуім керек пе?
Құдай маған күш-қуат бер, істеріңді түзетесің деп дұға ете гөр
себебі мен сал болдым, сал болдым
Кеңседе бір (христиан) болды
Әйеліне айту үшін жіберілді (жаңалық)
Шоқ болды, нәресте тепті, құрсағында жас ағып кетті
Мен дем аламын, дем шығарамын
Менің көзіммен жерді сулаңыз
Мен емдік сөз айтуға тырысамын
Бірақ менің тілім шал
Рим өртеніп жатқанда, мен (скрипка жасап жатқан) сияқтымын
Мен (скрипкамды) қойып, жерден көтерілуім керек пе?
Құдай маған күш-қуат бер, істеріңді түзетесің деп дұға ете гөр
себебі мен сал болдым, сал болдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз