Төменде әннің мәтіні берілген When Worlds Collide , суретші - Sinbreed аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sinbreed
I see a storm arise, I feel it in my veins*
My fate is calling me, and there’s no place to hide
Follow me, take my hand, I’m always by your side
All together we will stand, we’ll never step aside
Behold the sky…
For all the world to see, the stars are rising high
We see the worlds collide — we ain’t gonna die (ain't gonna die)
The truth is written, you can run, but you can’t hide
You choose your destiny — we’ll see when worlds collide
I hear a thunder crash, the world around us dies
Out of the battle rage a golden light appears
Can’t you see, choose your path, enlightened by the stars
All together we will stand, when the worlds collide
Behold the sky…
For all the world to see, the stars are rising high
We see the worlds collide — we ain’t gonna die (ain't gonna die)
The truth is written, you can run, but you can’t hide
You choose your destiny — we’ll see when worlds collide
Trapped inside, bound to flesh, we’re waiting for the chance.
(Revolution)
A sign of hope, out of the dark, that guides us on our way.
(Guiding our way)
Behold!
Awake!
Did you see?
The letters in the sky.
(Revolution)
The place is here, when time has come.
Judgement day is nigh.
(Judgement day’s
nigh!)
For all the world to see, the stars are rising high
We see the worlds collide — we ain’t gonna die (ain't gonna die)
For all the world to see, the stars are rising high
We see the worlds collide — we ain’t gonna die (ain't gonna die)
The truth is written, you can run, but you can’t hide
You choose your destiny — we’ll see when worlds collide
When world’s collide.
When world’s collide.
When world’s collide
Мен дауыл соққанын көремін, мен оны тамырымда сеземін*
Тағдырым мені шақырып жатыр, жасыратын жер жоқ
Артымнан жүр, қолымнан ұста, мен әрқашан сенің жаныңдамын
Бәріміз бірге тұрамыз, ешқашан шетке шықпаймыз
Аспанды қараңыз…
Бүкіл әлем көруі үшін, жұлдыздар жоғары көтеріліп жатыр
Біз әлемдердің соқтығысқанын көреміз — біз өлмейміз (өлмейміз)
Шындық жазылды, сіз жүгіре аласыз, бірақ жасыра алмайсыз
Тағдырыңызды өзіңіз таңдайсыз — дүниелер соқтығысқанда көреміз
Мен күннің күркіреуін естідім, айналамыздағы әлем өледі
Шайқастың алтын жарығы |
Көре алмайсың ба, жұлдыздар нұрланған жолыңды таңда
Әлемдер соқтығысқанда бәріміз бірге тұрамыз
Аспанды қараңыз…
Бүкіл әлем көруі үшін, жұлдыздар жоғары көтеріліп жатыр
Біз әлемдердің соқтығысқанын көреміз — біз өлмейміз (өлмейміз)
Шындық жазылды, сіз жүгіре аласыз, бірақ жасыра алмайсыз
Тағдырыңызды өзіңіз таңдайсыз — дүниелер соқтығысқанда көреміз
Ішінде қамалған, етпен байланған, біз мүмкіндікті күтудеміз.
(Революция)
Бізге жол көрсететін қараңғылықтан шыққан үміттің белгісі.
(Бізге жол көрсету)
Міне!
Оян!
Сен көрдің бе?
Аспандағы әріптер.
(Революция)
Орын осында, уақыты келгенде.
Сот күні жақын.
(Сот күні
жақын!)
Бүкіл әлем көруі үшін, жұлдыздар жоғары көтеріліп жатыр
Біз әлемдердің соқтығысқанын көреміз — біз өлмейміз (өлмейміз)
Бүкіл әлем көруі үшін, жұлдыздар жоғары көтеріліп жатыр
Біз әлемдердің соқтығысқанын көреміз — біз өлмейміз (өлмейміз)
Шындық жазылды, сіз жүгіре аласыз, бірақ жасыра алмайсыз
Тағдырыңызды өзіңіз таңдайсыз — дүниелер соқтығысқанда көреміз
Дүние соқтығысқанда.
Дүние соқтығысқанда.
Дүние соқтығысқанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз