Into the Arena - Sinbreed
С переводом

Into the Arena - Sinbreed

Альбом
IV
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283470

Төменде әннің мәтіні берілген Into the Arena , суретші - Sinbreed аудармасымен

Ән мәтіні Into the Arena "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Into the Arena

Sinbreed

Оригинальный текст

In the gloomy light I was waiting

Listening to clash of iron from above

All that I learned is coming now together

Need all my skills now, it’s getting rough

In another world nearby

Some rich man takes a sip and smiles

My first step touching the sand

The crowd start their usual roaring

My fate in my own hands

I long to see the crack of dawning

Uncounted enemies I’ve slain in my life

For the amusement of many men

There will be a time when I face my master

I hope I’ll be far away by then

Deep inside I feel this brutal rage

For those lords who keep me in a cage

Like a savage creature

My first step touching the sand

The crowd start their usual roaring

My fate in my own hands

I long to see the light of day

When justice will be restored

And those enjoying others falling

Will fight for their own lives

That would make up for all my pain!

Перевод песни

Қараңғы жарықта мен күттім

Жоғарыдан темір соқтығысты тыңдау

Менің үйренгендерімнің барлығы қазір бірге қосылады

Қазір менің барлық дағдыларым қажет, қиын болып барады

Маңайдағы басқа әлемде

Бір бай адам бір жұтып қойып, күлімсірейді

Құмға тиген алғашқы қадамым

Жұрт әдеттегідей шулай бастайды

Менің тағдырым өз қолымда

Мен таңның атқанын көргім                                                                                                                                                                                     |

Мен өмірімде өлтірген есепсіз жаулар

Көптеген ер адамдардың көңілін көтеру үшін

Мен қожайыныма түскен кездегі уақыт болады

Мен одан әрі алыс боламын деп үміттенемін

Мен осы қатыгез ашуды іштей сезінемін

Мені торда ұстайтын мырзалар үшін

Жабайы жаратылыс сияқты

Құмға тиген алғашқы қадамым

Жұрт әдеттегідей шулай бастайды

Менің тағдырым өз қолымда

Мен күн сәулесін көргім келеді

Әділдік қашан қалпына келеді

Ал рахаттанып жатқандар құлап жатыр

Өз өмірі үшін күреседі

Бұл менің барлық ауыртпалығымды  толтырар еді!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз