Төменде әннің мәтіні берілген Book of Life , суретші - Sinbreed аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sinbreed
Four mighty pillars in a long forgotten realm*
They bear the canopy, the moon, the stars, the sun
Watch us for centuries, see everything we’ve done
Beyond abilities, it’s time to overwhelm
They are surrounded by a river full of tears
Flowing into a sea — the water’s turning red
The wind grips up a drop and turns a pirouette
Throws it against the moon who trembles in fear
A story so long forgotten, help me to dig it out
I long to listen to this tale of an unknown root
Day (day) by day the pillars stand against the storm
Watching for ages now — when will you ever…
Tell (tell) the tale, I really need to know the outcome
Or will I ever turn — to the book of life…
Illume the darken sky, or fear will last forever
Unseal forbidden ones, the good, the bad, the dead
A storm is breaking loose, blackened the day
No more hide 'n' seek, the magic’s revealed
Some lonely wanderer is entering the field
It’s longing for the love of mankind so long
Reflected by the moon, stars are glowing bright
Thunder cracks the sky — marking a second chance
A story so long forgotten, help me to dig it out
I long to listen to this tale of an unknown root
Day (day) by day the pillars stand against the storm
Watching for ages now — when will you ever…
Tell (tell) the tale, I really need to know the outcome
Or will I ever turn — to the book — of — life…
A story so long forgotten, help me to dig it out
I long to listen to this tale of an unknown root
Day (day) by day the pillars stand against the storm
Watching for ages now — when will you ever…
Tell (tell) the tale, I really need to know the outcome
Or will I ever turn?
Day (day) by day the pillars stand against the storm
Watching for ages now — when will you ever…
Tell (tell) the tale, I really need to know the outcome
Or will I ever turn — to the book of life…
Ұзақ ұмыт болған патшалықтағы төрт күшті тірек*
Олар шатырды, айды, жұлдызды, күнді алып жүреді
Бізді ғасырлар бойы бақылаңыз, біз жасаған барлық нәрсені көріңіз
Қабілеттерден басқа, еңсеретін кез келді
Оларды көз жасына толы өзен қоршап алды
Теңізге ағып жатқан — су қызыл түске боялады
Жел бір тамшыны қатып пируэт айнайды
Қорқыныштан дірілдеген айға қарсы лақтырады
Әңгіме ұзақ уақыт ұмытылған, мені қазуға көмектесіңіз
Мен белгісіз тамырдың осы ертегісін тыңдаймын
Күн сайын (күн) бағаналар дауылға қарсы тұрады
Ғасырлар бойы қарап жатырсыз — қашан көресіз…
Ертегіні айтыңыз (айтыңыз), мен нәтижесін білуім керек
Немесе мен кез-келген уақытта - өмір кітабына ...
Қараңғы аспанды жарықтандырыңыз, әйтпесе қорқыныш мәңгі сақталады
Тыйым салынғандарды, жақсыны, жаманды, өлілерді ашыңыз
Дауыл соғып, күнді қараңғылады
Енді жасырынба, сиқыр ашылды
Бір жалғыз қыдырушы далаға кіріп келе жатыр
Ол адамзаттың сүйіспеншілігін көптен сағынды
Ай шағылысқан жұлдыздар жарқырайды
Найзағай аспанды жарып екінші |
Әңгіме ұзақ уақыт ұмытылған, мені қазуға көмектесіңіз
Мен белгісіз тамырдың осы ертегісін тыңдаймын
Күн сайын (күн) бағаналар дауылға қарсы тұрады
Ғасырлар бойы қарап жатырсыз — қашан көресіз…
Ертегіні айтыңыз (айтыңыз), мен нәтижесін білуім керек
Немесе мен кез-келген уақытта - кітапқа - өмір ...
Әңгіме ұзақ уақыт ұмытылған, мені қазуға көмектесіңіз
Мен белгісіз тамырдың осы ертегісін тыңдаймын
Күн сайын (күн) бағаналар дауылға қарсы тұрады
Ғасырлар бойы қарап жатырсыз — қашан көресіз…
Ертегіні айтыңыз (айтыңыз), мен нәтижесін білуім керек
Әлде мен бұрынамын ба?
Күн сайын (күн) бағаналар дауылға қарсы тұрады
Ғасырлар бойы қарап жатырсыз — қашан көресіз…
Ертегіні айтыңыз (айтыңыз), мен нәтижесін білуім керек
Немесе мен кез-келген уақытта - өмір кітабына ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз