Paradiesvögel - Silly

Er ist nur mal kurz durch mein Zimmer geflogen

da wurden die Poster blaß.

Da wußt ich, die haben schon immer gelogen

und gab sie dem Ofen zum Fraß.

Ich zeigte ihm meine heimliche Liebe

da hat er mich ausgelacht.

Und ist selber auch nicht bei mir geblieben

in dieser kaputten Nacht

Paradiesvögel fängt man nicht ein.

Paradiesvögel fliegen dir zu von ganz allein.

Paradiesvögel sperrt man nicht ein.

Sie brauchen den Himmel ganz ein Stück ist zu klein

Er hat meine Freunde gesehn

und grinste mich an

Da wußt ich, wenn die Winde sich drehn,

ich alle vergessen kann

Ich habe ihn durch mein Traumreich geführt,

er ging umher fremd und kühl.

Und er hat keine Hand gerührt,

als es in Scherben fiel

Paradiesvögel…

Ich frag nicht mehr:

Wo kam er her, wo ging er hin.

Und fragt mich heut irgendwer

was ich fürn Vogel bin

Paradiesvögel…

Ол бір сәт менің бөлмемді аралап өтті

содан кейін плакаттар бозарып кетті.

Сонда мен олардың әрқашан өтірік айтқанын білдім

және оларды пешке жеуге берді.

Мен оған жасырын махаббатымды көрсеттім

сосын ол маған күлді.

Ол да менімен бірге қалмады

осы бұзылған түнде

Сіз жұмақ құстарын ұстамайсыз.

Жұмақ құстары өздеріңе ұшады.

Сіз жұмақ құстарын торға салмайсыз.

Сізге аспан керек, бір бөлік тым кішкентай

Ол менің достарымды көрді

және маған күлді

Сонда мен желдің қашан бұрылатынын білдім

Мен бәрін ұмыта аламын

Мен оны арман әлемім арқылы өткіздім

ол біртүрлі және салқын жүрді.

Ал ол қолын көтермеді

ол бөліктерге құлаған кезде

жұмақ құстары...

Мен енді сұрамаймын:

Қайдан келді, қайда кетті.

Бүгін мені біреу сұрап жатыр

мен қандай құспын

жұмақ құстары...