Im See - Silly

Im See, im Schnee

Wir geh’n hinüber

Weiß, so weiß - weißt du nun, was weiß ist?

Ich kann dich mit geschloss’nen Augen seh’n

Siehst du mich auch und auch, wie dünn das Eis ist?

Ich seh uns beide da hinübergeh'n

Im See, im Schnee

Wir geh’n hinüber

Die weiße Sonne will, dass wir nicht frieren

Wird sie uns auch noch an ein Ufer führ 'n?

Wir geh’n da auf 'ner dünnen Haut spazieren

Ich kann den Puls von drei Dämonen spür 'n

Wir geh’n über den See im Schnee.

Wir geh’n —

Wir geh’n über den Schnee im See

Du schwere Seele gehst ganz gern mal unter

Zwei, die es tun, wie weit geh’n die zu zweit?

Brichst du hier ein und ziehst mich mit hinunter?

Oder lachst du uns in Sicherheit?

Wir geh’n über den See im Schnee.

Wir geh’n —

Wir geh’n über den Schnee im See

Im See, im Schnee

Wir geh’n hinüber

Im See, im Schnee

Wir gehen da hinüber

Көлде, қарда

Біз сонда барамыз

Ақ, сондай ақ – ақ дегеннің не екенін білесің бе?

Мен сені көзім жұмылған күйде көремін

Сіз де мені және мұздың қаншалықты жұқа екенін көріп тұрсыз ба?

Екеуміздің сол жақта бара жатқанын көріп тұрмын

Көлде, қарда

Біз сонда барамыз

Ақ күн тоңғанымызды қаламайды

Ол да бізді жағаға апара ма?

Біз жұқа теріде серуендеуге барамыз

Мен үш жынның тамыр соғысын сеземін

Біз көлдің арғы бетінен қарда өтеміз.

Біз барамыз -

Көлдегі қардың үстімен серуендейміз

Сен ауыр жансың, астына түскенді ұнатасың

Екі кім істейді, олар бірге қанша жүреді?

Сіз мұнда кіріп, мені сүйреп барасыз ба?

Әлде аман-есен бізге күлесің бе?

Біз көлдің арғы бетінен қарда өтеміз.

Біз барамыз -

Көлдегі қардың үстімен серуендейміз

Көлде, қарда

Біз сонда барамыз

Көлде, қарда

Біз сонда барамыз