Hölle - Silly

Ich liege auf dem Kanapee

Ich starre auf den Bildschirm

Da rieselt Schnee

Auf einmal löst sich aus dem Nebel

`ne Gestalt

Das kann doch nicht wahr sein —

Mir wird heiß und kalt

Der Typ steigt aus dem Fernsehapparat

Setzt sich zu mir auf` s Kanapee und sagt:

Baby, zick nicht rum, zieh Dir was nettes an

Heut Nacht zeig ich Dir den Vulkan

Komm, komm wir fahr` n in die Hölle

Komm, komm der Eintritt ist frei

Komm, komm mit mir in die Hölle

Da brennt die Luft und der Groove macht Dich high

Komm, komm wir fahr` n in die Hölle …

Nicht von dieser Welt, er ist so schaurig schön

Ich habe den Kerl schon mal irgendwo gesehn

Da trifft mich sein Atem und verbrennt mir die Haut:

Ich bin Luzifer und Du bist meine Braut !

Langeweile, Mitternacht, ich liege auf dem Kanapee

Ich starre auf den Bildschirm, da rieselt Schnee

Ich suche im Nebel nach der Gestalt

Zum Teufel, wann kommt er —

Mir wird schon ganz kalt

Komm, komm wir fahr` n in die Hölle …

Мен диванда жатырмын

Мен экранға қараймын

Қар жауып жатыр

Кенет тұманнан шығады

пішін

Бұл шындық болуы мүмкін емес -

Мен ыстық және суық

Жігіт теледидардан шығады

Менің қасыма диванға отырады да:

Балам, скрипка жасама, жақсы нәрсе ки

Бүгін түнде мен саған жанартауды көрсетемін

Жүр, тозаққа барайық

Келіңіздер, кіру тегін

Кел, менімен тозаққа кел

Ауа жанып, ойық сізді биікке көтереді

Жүр, тозаққа барайық...

Бұл дүниеде ол өте қорқынышты сұлу

Мен жігітті бұрын бір жерден көргенмін

Сосын оның демі маған соғып, терімді күйдірді:

Мен Люцифермін, ал сен менің қалыңдығымсың!

Жалқау, түн ортасы, мен диванда жатырмын

Экранға қараймын, қар жауып жатыр

Мен фигураны тұманнан іздеймін

Тозақ, ол қашан келеді...

Мен суып бара жатырмын

Жүр, тозаққа барайық...