Төменде әннің мәтіні берілген When Will The Forest Speak…? , суретші - SikTh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SikTh
Why can I not sleep?
Why am I turning?
Why are all the trees burning?
Forest fires, crooked liars
Why am I so sullen and drained?
In the bush, it’s raining
Lost man on his own
Has anyone thought to save him?
(him)
The monkey is waiting in the tree
Counts to three
Hearing the sound of the fume-fuelled wagon
He leaps on the back…
Attack!
Attack!
Attack!
(Attack! Attack!)
No old heathen, not today
The rain falls upon the acidic trees of the millennium scorn
The fire has vanished, leaving behind a trail of death for all to see
The birds & the trees, then you & me
They twitching on the floor
Twitching on the floor
They twitching on the forest floor
The yeti is waiting (The yeti is waiting)
The yeti is waiting for us (The yeti is waiting)
The yeti is waiting to take us into his home
Care for us just like one of his own
Wild bones!
Wild bones!
Wait!
The yeti no longer has a home
The trees are gone & nothing has grown
A table, a chair, an internet nightmare
When will the forest speak?
When all is dried up and way too weak
Wait for nightfall, it’s so beautiful out here
Up high in a wave of oxygen love I sit
Up high on this glorified cement postcard I spit
I spit
I spit upon thee
Wait for your red skies
Wait for the red skies
Do you know how it feels to be alive?
Do you know how it feels to be alive?
Let me know, let me know how you feel…
When will the forest speak?
When the trees are dried up and way too weak?
Wasting a life on calculations
Not enough money for operations
Waste of life, statistics, plastic soldiers
Sound of sticks rubbing together
All the people gather
All the people gather
Wait for the man, he must have a plan
Show me and make me a smile I can wear
Me & you we can make up too
No use for hate if you’re wearing my shoes
Be happy, be sad, be a wild rotten lamb
Don’t bother me now, I’m drenched to the bone
A sound of a truck and an axe and a fall
Of a tree and a knife and a planet so small
Sick to the bone of your dour heart of stone.
(stone stone stone)
Sick to the bone of your dour heart of stone!
Let me know how you feel…
Let me know how you feel
You say it’s too hot so you can take off your top
A clank of a slot machine coins
Machine coins bled unclean
A beaten old lizard staggers over the road
A hand and a heart, the lake in the park
The candle won’t light and the fire won’t spark
I’m worn and I’m torn but I still carry on
I’m worn and I’m torn but I still carry on
The money is angry, the money has taken the…
Watching mayhem leaping from truck to truck
This is where he rejoins his friends
They feast, they drink, they talk about
How things used to be…
I still can’t sleep
I still can’t sleep
I still can’t sleep
A million minds and a million voices
A million thoughts, and only one choice
The need to find peace
Мен неге ұйықтай алмаймын?
Мен неге бұрылып жатырмын?
Неліктен барлық ағаштар өртеніп жатыр?
Орман өрттері, қисық өтірікшілер
Неліктен мен соншалықты мұңайған .
Бұтада жаңбыр жауып тұр
Өздігінен жоғалған адам
Біреу оны құтқаруды ойлады ма?
(ол)
Маймыл ағашта күтіп тұр
Үшке дейін санады
Түтінмен жанатын вагонның дыбысын есту
Ол арқасынан секіреді...
Шабуыл!
Шабуыл!
Шабуыл!
(Шабуыл! Шабуыл!)
Ешқандай ескі халық жоқ, бүгін емес
Жаңбыр мыңжылдықтың қышқыл ағаштарына жауады
Өрт сөніп, барлығына көретін көруге |
Құстар мен ағаштар, сосын сен және мен
Олар еденде дірілдейді
Еденде тербелу
Олар орманның түбінде дірілдейді
Йети күтуде (Йети күтуде)
Йети бізді күтуде (Йети күтуде)
Йети бізді үйіне бармақшы
Бізге өзіне қамқорлық жасаңыз
Жабайы сүйектер!
Жабайы сүйектер!
Күте тұрыңыз!
Етидің енді үйі жоқ
Ағаштар жойылып, ештеңе өскен жоқ
Үстел, орындық, интернет қорқынышы
Орман қашан сөйлейді?
Барлығы кеуіп және тым әлсірегенде
Түнді күтіңіз, бұл жер өте әдемі
Мен оттегі махаббатының толқынында биікте отырамын
Осы даңқты цементтен жасалған ашықхатқа түкірдім
Мен түкірдім
Мен саған түкірдім
Қызыл аспаныңызды күтіңіз
Қызыл аспанды күтіңіз
Сіз оның қалай тірі екендігіңізді білесіз бе?
Сіз оның қалай тірі екендігіңізді білесіз бе?
Маған хабарлаңыз, маған өзіңізді қалай сезінетініңізді айтыңыз ...
Орман қашан сөйлейді?
Ағаштар құрғап, тым әлсіреген кезде ме?
Есептерге өмірді кету
Операцияға ақша жетпейді
Өмірдің ысыраптары, статистика, пластикалық сарбаздар
Таяқтардың бір-біріне үйкелу дыбысы
Бүкіл халық жиналады
Бүкіл халық жиналады
Ер адамды күтіңіз, оның жоспар болуы керек
Маған көрсетіп, мені киюге болатын күлімсіреу
Мен және сіз |
Менің аяқ киімімді киіп жүрсеңіз, өшпенділік үшін пайдаланбаңыз
Бақытты бол, мұңай, жабайы шірік қозы бол
Енді мені мазаламаңыз, мен сүйекке дейін суланып қалдым
Жүк көлігінің, балтаның және құлаудың дауысы
Ағаш, пышақ және кішкентай планета
Сүйегің ауырып тас жүрегің.
(тас тас тас)
Сүйегің ауырып тас жүрегің!
Маған өзіңізді қалай сезінетініңізді білуге рұқсат етіңіз…
Өзіңнің қалай екеніңді айтайын
Сіз тым ыстық деп айтасыз, сондықтан үстіңгі киіміңізді шешуге болады
Ойын автоматының монеталары
Машина монеталары таза емес
Соққыға ұшыраған кәрі кесіртке жол бойында тентіреп келе жатыр
Қол мен жүрек, саябақтағы көл
Шам жанбайды және от ұшқын шығармайды
Мен тозып кеттім және жыртылып қалдым, бірақ әлі де жалғастырамын
Мен тозып кеттім және жыртылып қалдым, бірақ әлі де жалғастырамын
Ақша ашулы, ақша алып кетті…
Жүк көлігінен жүк көлігіне секірген бейберекетті көру
Ол сол жерде достарына қайта қосылды
Олар той жасайды, ішеді, сөйлеседі
Бұрынғы жағдай қалай болған…
Мен әлі ұйықтай алмаймын
Мен әлі ұйықтай алмаймын
Мен әлі ұйықтай алмаймын
Миллион ақыл және миллион дауыс
Миллион ой және бір ғана таңдау
Тыныштық табу қажеттілігі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз