Walking Shadows - SikTh
С переводом

Walking Shadows - SikTh

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
338770

Төменде әннің мәтіні берілген Walking Shadows , суретші - SikTh аудармасымен

Ән мәтіні Walking Shadows "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Walking Shadows

SikTh

Оригинальный текст

I told myself to go

Under ten feet of snow

I couldn’t wipe the smile off my face

Under tainted light I did embrace

A medicated mind

Never knew what it could find

But when one day the colour turned to grey

Couldn’t feel a thing and on my own again

These eyes staring back at me

Darker than I’ve ever seen

So far away from home

Every place I go

So far away from home

Everywhere I know

A thick fog which I can’t see through

A thick fog which I can’t see through

Where be thou destiny?

Lost in a state of sleep?

Tried to fly away so I could think

Ever since I proceeded to sink

Onto an empty road

Every step more alone

I lay awake another night to scream and say

(I) can’t believe it’s all turned out this way

Now all I see are shades, shades of grey

So far away from home

Every place I go

So far away from home

Everywhere I know

These eyes staring back at me

Darker than I’ve ever seen

A new cityscape, new faces I find

I covert this new light to shine

You found me so soon

Melancholy moon, I wish you would just go away

Go away!

Go away!

Sleep.

Go to sleep

Just say goodbye

Oh how are we feeling now?

What about that black cloud that keeps following ya?

Don’t you think it would be more fun

In a world of bubble gum?

Welcome to the maze, the mist and the haze

It’s gotten so misty in here, it’s hard to see properly

Welcome to the maze, the mist and the haze

This world just keeps getting darker

Darker by the day, and all I see

Don’t even think, don’t even try and think!

Come on, come on!

We gotta fly away, fly away!

I don’t know where we’re going just get on the fucking plane!

Where be the colours I knew?

Where be the flowers I used to know, where so?

When it looks like it’s over

And hope is just a word

You may walk in limbo into the snow

You may feel like a shadow, like nobody is home

When you walk in shadows

Under the snow

Under the snow

Under the snow

Under the snow

Перевод песни

Мен баруға айттым

Он фут қардың астында

Жүзімнен күлімсіреу жара алмадым

Ластанған жарық астында мен құшақтадым

 Дәрілік ақыл

Ол не таба алатынын ешқашан білмедім

Бірақ бір күні түс сұрға айналғанда

Ештеңені     өз   қайта                                             өз  қайта  сезе алмадым

Бұл көздер маған қарайды

Мен бұрын-соңды көрмегеннен де қараңғы

Үйден соншалықты алыс

Әр баратын жерім

Үйден соншалықты алыс

Мен білетін барлық жерде

Мен көре алмайтын қалың тұман

Мен көре алмайтын қалың тұман

Қайдасың тағдыр?

Ұйқы күйінде жоғалдыңыз ба?

Ойлану үшін ұшып    тырыстым

Мен батып бара жатқандықтан

Бос жолға 

Әр қадам жалғыз

Мен айқайлап айту үшін тағы бір түнде ояндым

(Мен) бәрі осылай болғанына сене алмаймын

Енді мен көргендердің бәрі - реңктер, сұр реңктер

Үйден соншалықты алыс

Әр баратын жерім

Үйден соншалықты алыс

Мен білетін барлық жерде

Бұл көздер маған қарайды

Мен бұрын-соңды көрмегеннен де қараңғы

 Жаңа қаланың пейзажы, мен  тапқан жаңа беттер

Мен бұл жаңа жарықты жарқырату үшін жабамын

Сіз мені тез  таптыңыз

Мұңлы ай, кете берсең ғой

Кету!

Кету!

Ұйқы.

Ұйықтауға жату

Тек қош айт

Енді біз қалайсың?

Артыңнан еріп келе жатқан қара бұлт ше?

Бұл қызықтырақ болады деп ойламайсыз ба

Сағыз әлемінде ме?

Лабиринтке, тұманға және тұманға қош келдіңіз

Бұл жерде тұман болғаны сонша, оны дұрыс көру қиын

Лабиринтке, тұманға және тұманға қош келдіңіз

Бұл әлем қараңғыланып барады

Күннен күнге күңгірттеніп, мен көремін

Тіпті ойламаңыз, тіпті тырыспаңыз және ойламаңыз!

Келіңіздер, келіңіздер!

Біз ұшуымыз керек, ұшып кетуіміз керек!

Мен қайда баратынымызды                     жәә жән жән және жән ұшағына                                  жәбір ұшаққа                    және жәбір ұшағына  жететінімізді білмеймін!

Мен білетін түстер қайда?

Мен білетін гүлдер қайда, қайдан?

Ол біткендей болған кезде

Үміт - бұл жай сөз

Сіз қарға тығылып жүруіңіз мүмкін

Үйде ешкім жоқ сияқты өзіңізді көлеңке сияқты сезінуіңіз мүмкін

Көлеңкеде  жүргенде

Қар астында

Қар астында

Қар астында

Қар астында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз