The Aura - SikTh
С переводом

The Aura - SikTh

Альбом
The Future in Whose Eyes?
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242980

Төменде әннің мәтіні берілген The Aura , суретші - SikTh аудармасымен

Ән мәтіні The Aura "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Aura

SikTh

Оригинальный текст

When you know the red in the fire of the light

You cannot settle for the shadows that dance through the night

I found myself in a forest clear

Surrounded by wooden animals

A rallying call, a rallying call

Someone please make some sense of all

The flower beings and all those I have known

Will I meet anyone like that again?

Can’t predict the future

Can’t lament for everyday I spent

Wishing I knew then what I know now, how so?

When you know the red

In the fire of the light

You can’t settle for the shadows

That dance through the night

I found myself deep within a dream

Holding my love so beautiful

Then I woke up, all alone

Trying to make some sense of all

The flower beings and how I must now grow

Will I meet any being like that again?

My eyes are always open

But my wings have not been well at all

Remember her smiling in the rain

I said

When you know the red

In the fire of the light

You can’t settle for the shadows

That dance through the night

Now all the leaves have fallen

Sitting on a bench here in deep November

Midday rising chattering away

I look into her deep brown eyes and remember

How it felt, when she flew away

But also when she walked into my life

Silly man kept looking round the corner

Then it all became too late

No it didn’t get any better, better

No not better than this

It doesn’t get any better, better

See our eyes entwine

Now our hearts can shine

Now our skies align together

Well I rue the day

Yes I rue the day

Without words

When you know the red

In the fire of the light

You can’t settle for the shadows

That dance through the night

When you know the red

In the fire of the light

You can’t settle for the shadows

That dance through the night

Перевод песни

Жарықтың отында қызылды білгенде

Сіз түні бойы билейтін көлеңкелерге көне алмайсыз

Мен өзімді ашық орманда таптым

Ағаш жануарлармен қоршалған

Жиналған қоңырау, жиынтық қоңырау

Біреу барлығын түсіндірсін

Гүлдер және мен білетіндердің бәрі

Мен сондай біреуді тағы кездестіремін бе?

Болашақты болжай алмайды

Күнделікті өткізген күнім үшін жыла алмаймын

Қазір білетінімді сол кезде білгім келеді, қалай?

Қызылды білгенде

Жарықтың отында

Көлеңкелерге көнуге болмайды

Түні бойы сол би

Мен өзімді арманның тереңінде таптым

Сүйіспеншілігімді өте әдемі ұстадым

Сосын мен жалғыз ояндым

Барлығын түсіндіруге  тырыс 

Гүлдің және қазір қалай өсу керек

Мен тағы да осындай жанды кездестіремін бе?

Менің көздерім әрқашан ашық

Бірақ менің қанаттарым  мүлде  жақсы  болмады

Оның жаңбырда күлгенін есте сақтаңыз

Мен айттым

Қызылды білгенде

Жарықтың отында

Көлеңкелерге көнуге болмайды

Түні бойы сол би

Қазір барлық жапырақтар түсіп қалды

Қарашаның тереңінде орындықта  отыру

Таңертеңгілік сөйлеп жатыр

Мен оның қоңыр қоңыр көздеріне қарап, есіме түсірдім

Ол ұшып кеткенде қандай сезімде болды

Бірақ ол менің өміріме кірген кезде де

Ақымақ адам бұрышқа қарап тұрды

Содан  бәрі кеш болды

Жоқ болған жоқ, жақсырақ

Жоқ мұнан жақсы емес

Ол жақсы емес, жақсырақ

Қараңызшы, біздің көзіміз тоғысқан

Енді біздің жүрегіміз жарқырайды

Енді біздің аспанымыз бір-біріне сәйкес келеді

Мен күнге өкінемін

Иә, мен күнді ренжітемін

Сөзсіз

Қызылды білгенде

Жарықтың отында

Көлеңкелерге көнуге болмайды

Түні бойы сол би

Қызылды білгенде

Жарықтың отында

Көлеңкелерге көнуге болмайды

Түні бойы сол би

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз