Төменде әннің мәтіні берілген Ný batterí Single Edit , суретші - Sigur Rós аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sigur Rós
Heftur með gaddavír
í kjaftinum sem blæðir mig
Læstur er lokaður inn í búri
Dýr nakinn ber á mig
Og bankar upp á frelsari
Ótaminn setur í ný batterí
Og hleður á ný
Og hleður á ný
Og hleður á ný
Og hleður á ný
Við tætum tryllt af stað
út í óvissuna þar
til að við rústum öllu og reisum aftur
Aftur á ný
Aftur á ný
Aftur á ný
Aftur á bak þar sem við ríðum
Aftur með gaddavír
sem rífur upp gamalt gróið sár
Er orðinn ryðguð sál
Rafmagnið búið
Mig langar að skera
Og rista sjálfan mig á hol
En þori það ekki
Frekar slekk ég á mér
Aleinn á ný
Constrained by barbed wire
in my bleeding mouth
Locked in a cage
Naked animals beat me
And a savior knocks
An untamed animal inserts new batteries
And charges once again
And charges once again
And charges once again
And charges once again
We set off
into the unknown
until we destroy everything and are dominant
Once again
Once again
Once again
Once again into the back where we ride
The barbwire returns
in my mouth, ripping an old healed wound
My soul has grown rusty
The electricity is gone
I want to cut
And slice myself to death
But lacking courage,
I shut myself off instead
I’m alone again
Тікенекті сыммен қапсырмалар
Мені қансырататын ауызда
Құлып торға жабылған
Жануар жалаңаш аюлар маған
Және құтқарушыны қағады
Ótaminn жаңа батареяны салады
Және қайта жүктейді
Және қайта жүктейді
Және қайта жүктейді
Және қайта жүктейді
Біз жындымыз
сол жердегі белгісіздікке
бәрін қиратып, қайта салу
Қайтадан
Қайтадан
Қайтадан
Біз мінетін жерге оралу
Тағы да тікенек сыммен
ол ескі айыққан жараны жыртады
Тот басқан жанға айналды
Электр жарығы өшірулі
Мен кескім келеді
Ал өзімді шұңқырға ойып тастаймын
Бірақ батыл емес
Мен оны өшіргенім жөн
Тағы да жалғыз
Тікенекті сыммен шектелген
қансырап жатқан аузымда
Торға қамалған
Жалаңаш жануарлар мені ұрды
Ал құтқарушы қағады
Үйренбеген жануар жаңа батареяларды салады
Және тағы да айыптау
Және тағы да айыптау
Және тағы да айыптау
Және тағы да айыптау
Біз жолға шықтық
белгісізге
біз бәрін жойып, үстемдік еткенше
Тағы бір рет
Тағы бір рет
Тағы бір рет
Тағы да біз мінетін артқа
Тікенек қайтып келеді
аузымда ескі айыққан жараны жыртып жатыр
Менің жаным тот басқан
Электр жарығы таусылды
Мен кескім келеді
Және өзімді өлтіремін
Бірақ батылдық жетіспейді,
Мен оның орнына өзімді өшірдім
Мен қайтадан жалғызбын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз