Ára bátur - Sigur Rós

Þú reyndir allt

Já, þúsundfalt

Upplifðir nóg

Komin með nóg

En það varst þú sem allt

Lést í hjarta mér

Og það varst þú sem andann aftur

Kveiktir inní mér

Ég fór, þú fórst

Þú rótar í

Tilfinningum

Í hrærivél

Allt úti um allt

En það varst þú sem alltaf varst

Til staðar fyrir mann

og það varst þú sem aldrei dæmdir

Sannur vinur manns

Ég fór, þú fórst

Þú siglir á fljótum

Yfir á gömlum ára

Sem skítlekur

Þú syndir að landi

Ýtir frá öldugangi

Ekkert vinnur á

Þú flýtur á sjónum

Sefur á yfirborði

Ljós í þokunni

You tried everything

Yes, a thousand times

Experienced enough

Been through enough

But it was you who let everything

Into my heart

and it was you who once again

Awoke my spirit

I parted, you parted

You stir up

Emotions

In a blender

Everything in disarray

But it was you who was always

There for me

and it was you who never judged

My true friend

I parted, you parted

You sail on rivers

With an old oar

Leaking badly

You swim to shore

Pushed the waves away

But to no avail

You float on the sea

Sleep on the surface

Light through the fog

Сіз бәрін сынап көрдіңіз

Иә, мың рет

Тәжірибесі жеткілікті

Жеткілікті

Бірақ бәрі сен едің

Жүрегімде өлді

Ал қайтадан дем алған сен болдың

Менің ішімде жанды

Мен кеттім, сен кеттің

Сіз тамыр аласыз

Эмоциялар

Миксерде

Барлық жерде

Бірақ әрқашан болған сен едің

Адам үшін қол жетімді

және сіз ешқашан соттамағансыз

Адамның нағыз досы

Мен кеттім, сен кеттің

Сіз өзендерде жүзесіз

Ескі жылдар бойы

Анау

Сіз жағаға жүзіп кеттіңіз

Толқындардан итереді

Ештеңе жұмыс істемейді

Сіз теңізде жүзесіз

Бетінде ұйықтайды

Тұманда жарық

Сіз бәрін сынап көрдіңіз

Иә, мың рет

Тәжірибесі жеткілікті

Жеткілікті басынан өтті

Бірақ бәріне жол берген сен едің

Менің жүрегімде

және тағы да сіз болдыңыз

Рухымды оятты

Мен кеттім, сен қоштасты

Сіз қозғаңыз

Эмоциялар

Блендерде

Бәрі ретсіз

Бірақ әрқашан болған сен едің

Онда мен үшін

және сіз ешқашан соттамағансыз

Менің шынайы досым

Мен кеттім, сен қоштасты

Сіз өзендерде жүзесіз

Ескі ескекпен

Нашар ағып жатыр

Сіз жағаға жүзесіз

Толқындарды итеріп жіберді

Бірақ нәтиже жоқ

Сіз теңізде жүзесіз

Бетінде ұйықтаңыз

Тұман арқылы жарық