Төменде әннің мәтіні берілген Hún jörð (Recycled by Hassbræður) , суретші - Sigur Rós аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sigur Rós
Móðir vor sem ert á jörðu,
Heilagt veri nafn þitt.
Komi ríki þitt,
Og veri vilji þinn framkvæmd ur í oss,
Eins og han er í þér.
Eins og þú.
Sendir hvern dag þína engla
Sendu þá einnig til oss.
Fyrirgefið oss vorar syndir,
Eins og vér bætum fyrir
Allar vorar syndir gagn- vart þér.
Og leið oss eigi til sjúkleika,
Heldur fær oss frá öllu illu,
því þín er jörðin
Líkaminn og heilsan.
Amen
Жер бетіндегі анамыз,
Атың киелі болсын.
Сіздің патшалығыңыз болса,
Сенің еркің бізде орындалсын,
Ол сенің ішіңде болғандықтан.
Сен сияқты.
Күн сайын періштелеріңді жібереді
Оларды бізге де жіберіңіз.
Күнәларымызды кешіре гөр,
Біз қосамыз
Біздің барлық күнәларымыз саған қарсы.
Бізді ауруға ұшыратпа,
Бізді барлық жамандықтан арылт
Өйткені жер сенікі
Дене және денсаулық.
Аумин
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз