You're Gonna Be Golden - Signals Midwest

We rode our bikes downtown to the river

Tried to build ourselves a home

Between rusted rapid-transit stations and whiskey ginger revelations

There’s a magazine open to a full-color spread with a girl trapped in grayscale

who looks back at me and says:

«You don’t get to look at me like that

You don’t get to tell me 'aw, it ain’t so bad.'»

So I don’t

I set a spark to my suffering city

And fell irresponsibly in love

Chris says, «Hey kid, you’re gonna be golden

You’re gonna go places that you never even dreamed of.»

She says «You don’t get to look at me like that»

You don’t get to tell me ‘aw, it ain’t so bad.'"

So I don’t

I said, «I hope I leave this earth focused on more than my self-worth.

«A legacy comprised of more than «this is all that we could afford.»

There will be islands with nobody on them

Remnants of houses will drift away in the sea

And names carved in tree trunks and footprints left in concrete will leave

better proof of our existence than my body could ever be

Біз велосипедтерімізді қала орталығында өзенге қарай жүрдік

Өзімізді үйге салуға тырысты

Тот басқан жылдам транзит станциялары мен виски зімбірінің ашылулары арасында

Сұр реңкте тұрған қызбен толыққанды таратылатын журнал бар

Кім маған қарап, былай дейді:

«Сіз маған олай қарай алмайсыз

Сіз маған "ау, бұл жаман емес" деп айта алмайсыз.»

Сондықтан мен жоқ

Мен қиналған қаламыма ұшқын бердім

Және жауапкершіліксіз ғашық болды

Крис: «Ей, балам, сен алтын боласың

Сіз тіпті армандамаған жерлерге барасыз.»

Ол: «Сіз маған бұлай қарай алмайсыз» дейді

Сіз маған "ау, бұл соншалықты жаман емес" деп айта алмайсыз."

Сондықтан мен жоқ

Мен: «Мен бұл жерді өзімнің құндылығыма емес, көбірек нәрсеге назар аударып тастаймын деп үміттенемін.

«Мұра «біздің қолымыздан келетіні» дегеннен де көп нәрседен тұрады.

Ешкім болмайтын аралдар болады

Үйлердің қалдықтары теңізге  ағып кетеді

Ағаш діңдерінде қашалған есімдер мен бетонда қалған іздер қалады

біздің денемізден де жақсырақ дәлел