The Weight & The Waiting - Signals Midwest

How could I ever forget the cheap taste of vodka we drank and the lingering

scent of stale cigarettes?

I tried to erase it but now it will always remain engraved in my brain.

Patiently stating a message in sepia tone: «Stay strong and be well.

I’ll see you again.»

And how are you dealing with death?

When you look down upon me do you judge how my time is spent?

Or am I wasting my breath which I should be saving for making due statements of

love, of friendship and trust?

These are the questions that we never got to discuss, cause I was so young and

you were still here.

«You don’t wanna know just where I’ve been,

like my father before me and his father before him.»

I was counting the miles,

you were counting the days.

Ain’t it strange that the numbers we wanted were moving in opposite ways?

We’ve been building towers of tensions.

We’ve accepted our own imperfections.

Біз ішкен арақтың арзан дәмін, ұзаққа созылғанын қалай ұмытармын

ескірген темекінің иісі?

Мен оны өшіруге тырыстым, бірақ қазір ол әрқашан менің миымда нақышталған болады.

Септалық реңдегі хаттама: «Мықты болыңыз және жақсы болыңыз.

Мен сені тағы көремін.»

Ал сіз өлімге қалай қарайсыз?

Маған немқұрайлы қараған кезде, уақытымның қалай өткізілгенін  бағалайсыз ба?

Немесе мен өзімнің демімді ысырап етемін, ол туралы мәлімдеме жасау керек

махаббат, достық және сенім?

Бұл біз ешқашан талқыланбаған сұрақтар, мен жас кезімде

сен әлі осында болдың.

«Сен менің қайда болғанымды білгің келмейді,

Менен бұрынғы әкем және оның алдындағы әкесі сияқты».

Мен мильдерді санадым,

сен күн санап жүрдің.

Біз қалаған сандар қарама-қарсы бағытта қозғалғаны таңқаларлық емес пе?

Біз шиеленіс мұнараларын салып жатырмыз.

Біз өзіміздің кемшіліктерімізді мойындадық.