The Forlorn - Sigh

My face so pale

My eyes so stale

My body so thin

My skin so grim

Can’t you see me?

I’m standing here

Or can’t you hear me?

I’m screaming out so loud

Lying on the bed

With the sign of the dead

Where am I?

People are weeping but why?

Who am I to see me die

Who am I to see them cry

Can’t you see me?

I’m standing here

Or can’t you hear me?

I’m screaming out so loud

I remember the nothing

I remember not a thing

What’s happened to me?

What’s happened to my body?

I am not dead!

My hearbeat still…

I am not dead!

I am here, I am gazing at myself

I am not dead!

Storms in my head

Oh if I am dead

Who am I to see me

Lying on the bed

I’m so cold, I am freezing in the dark

I’m so cold, I am shaking in the dark

Chained, maimed, tamed, and enslaved

My fading words, can’t you hear

Yes it’s me, I am here

I’m so cold, save my soul

Hear my plea, save me please

Менің бетім де бозғылт

Менің көздерім өте ескірді

Менің денем өте жұқа

Менің терім өте қатты

Сіз мені көрмейсіз бе?

Мен осында тұрмын

Немесе мені естімей тұрсыз ба?

Мен қатты айқайлап жатырмын

Төсекте жату

Өлген белгісімен

Мен қайдамын?

Адамдар жылап жатыр, бірақ неге?

Мені кімнен өлуім керек

Мен олардың жылағанын көретіндей кіммін

Сіз мені көрмейсіз бе?

Мен осында тұрмын

Немесе мені естімей тұрсыз ба?

Мен қатты айқайлап жатырмын

Мен ештеңені есімде сақтаймын

Мен ештеңе емес есімде

Маған не болды?

Денеме не болды?

Мен өлген жоқпын!

Менің жүрегімнің соғуы әлі де…

Мен өлген жоқпын!

Мен келдім, мен өзіме қараймын

Мен өлген жоқпын!

Менің басымда дауыл 

О, егер мен өлсем

Мені көретін кім боламын

Төсекте жату

Мен қатты тоңып қалдым, қараңғыда тоңамын

Мен қатты тоңып қалдым, қараңғыда дірілдеймін

Шынжырланып, мүгедек, қолға үйретіліп, құлдықта

Өшіп бара жатқан сөздерім, ести алмайсың

Иә, менмін, мен осындамын

Мен өте суықпын, жанымды сақта

Өтінішімді тыңда, мені құтқаршы