The Last Elegy - Sigh

I am standing in the wilderness — looking up to the sky

I am thinking of the day — when I finally die

I can see my coffin burning — before my very eyes

I feel my soul slowly fade away — as I deeply sigh

Listen to my song of shadows — for my end

Oh, I will hail my destiny — my darkest friend

I am welcoming the tragedy — that will set me free

With my past, with my last elegy — inside of me

The wind doth weep, my eternal sleep, I am dying inside

The hopeless eyes, the mournful cries

The devoured light, I am rotting inside

I have no fear of death

The ravens are waiting for my final breath

The dignified death of which I am proud

Beneath the ebony cloud, I am shedding blood-tears

In my dream, I hear myself scream

Nothing to redeem, I am breeding my fear

Fear?

what is to fear?

Death isn’t what I fear

How many

Мен шөл далада тұрамын - аспанға қарап

Мен күн туралы ойлаймын - мен өлген кезде

Мен көз алдымда табытымның жанып жатқанын көремін

Мен терең күрсінгенде жанымның баяу сөніп бара жатқанын  сеземін

Көлеңкелер туралы әнімді  тыңдаңыз — менің мәні үшін 

О, мен тағдырымды құттаймын — менің ең қараңғы досым

Мен              — бұл                                                                   |

Өткен                             соңғы элегиясы    — менің ішімде 

Жел жылайды, мәңгілік ұйқым, іштей өлемін

Үмітсіз көздер, мұңлы жылайды

Жалған жарық, Мен іштей шіріп жатырмын

Менде өлімнен қорықпайды

Қарғалар менің соңғы демімді күтуде

Мен мақтан тұтатын құрметті өлім

Қара бұлттың астында   қан көз жас  төгіп жатырмын

Түсімде мен өзімнің айқайлағанымды естимін

Қайта алмайтын ештеңе жоқ, мен қорқынышымды өсіремін

Қорқыныш?

қорқу деген не?

Мен қорқатын нәрсе — өлім емес

Неше