Purgatorium - Sigh
С переводом

Purgatorium - Sigh

Альбом
In Somniphobia
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
288560

Төменде әннің мәтіні берілген Purgatorium , суретші - Sigh аудармасымен

Ән мәтіні Purgatorium "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Purgatorium

Sigh

Оригинальный текст

What did you see in my eyes of eternity

The illusion lies in the false serenity

The evil seeds, they are to be sealed

Forever in oblivion, not to be revealed

I Live You Die

You Shall Know Why

I Live You Die

Your Life Is Mine

My words, my curse, my cries unheard

My words, my curse, my lies to be learned

Obsessed with dreams of madness

They shine like stars above me

The lies are piled in front of me

I live, you die

Obsessed with dreams of madness

They’ll fall like stars above me

The truth keeps whispering me

I live, you die

(I feel) what is lost that used to be there for sure

Struggling with no hope to walk out of this

Surrounded by darkness that lasts forever

Drowning in weakness built upon the deception

Blame me now for what I have done

Blame me now for what isn’t done

Blame me now for what I have done

Blame me now for what is gone

The repeated lies became the truth

Facade in this fear I will soothe

Ugliness (behind) beauty

Truth behind lies

Only the brave shall escape the curse to enslave

Перевод песни

Менің мәңгілік көзімде не көрдің  

Иллюзия жалған тыныштықта жатыр

Зұлым тұқымдар, олар мөрленуі керек

Мәңгілік ұмытуда болыңыз, ашқа алуға  жоқ болмайды

Мен өмір сүремін, сен өл

Неге екенін білесіз

Мен өмір сүремін, сен өл

Сіздің өміріңіз Менікі

Менің сөзім, қарғысым, айлауым естілмеді

Менің сөздерім, қарғысым            үйрену  болуы болмақ

Жындылық туралы армандар менен

Олар менің үстімде жұлдыздар сияқты жарқырайды

Алдымда өтірік үйіліп жатыр

Мен өмір сүремін, сен өлесің

Жындылық туралы армандар менен

Олар менің үстімнен жұлдыздар сияқты құлап түседі

Шындық маған сыбырлай береді

Мен өмір сүремін, сен өлесің

(Мен сезіп отырмын) бұрын болатын жоғалған не болды болды

Осыдан үмітпен күресуге болмайды

Мәңгілік қараңғылықпен қоршалған

Алдамдыққа негізделген әлсіздікке бату

Жасаған ісім үшін мені айыптаңыз

Жасалмағандары үшін мені айыптаңыз

Жасаған ісім үшін мені айыптаңыз

Болған нәрсе үшін мені енді кінәлаңыз

Қайталанатын өтірік шындыққа айналды

Бұл қорқыныштың қасбеті мен тыныштандырамын

Ұсқынсыздық (артындағы) сұлулық

Өтіріктің астарында шындық

Қарғыстан тек батылдар ғана құтылып, құлдықта болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз