Төменде әннің мәтіні берілген Funky Monkey , суретші - Siedah Garrett, Carlinhos Brown, Mikael Mutti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Siedah Garrett, Carlinhos Brown, Mikael Mutti
Everybody!
Gather round!
Rango dance!
Going down!
Whup!
Uh!
Funky, funky monkey!
(Huh! Huh! Huh!)
Funky, funky monkey!
(Whatch-ya doin'?)
Funky, funky monkey!
(Huh! Huh! Huh!)
Funky, funky monkey!
(Whatch-ya doin'?)
It don' matta!
Who ya know!
You can do it!
Gather round!
Move ya body!
To the beat!
An' let monkey body move ya funky feet!
(And ya like it 'cause it feels so good! So good!)
Funky, funky monkey!
(Huh! Huh! Huh!)
Funky, funky monkey!
Todo mundo tá dançando o funk do macaquinho
Você dá um assovio e balança o rabinho
Kyu kyu, kyu kyu kyu
Kyu kyu, kyu kyu kyu
Como banana, biscoito e engulo caroço até me engasgar
Faço minhas macacadas, rolou batucada eu vou me acabar
Bolsa brilhante, relógio, não marque bobeira que eu pego pra mim
Vamos plantar bananeira, jogar capoeira cantando assim: Ae, ae!
(monkey noises)
Funky, funky monkey!
It don' matta!
Who ya know!
You can do it!
(Hey! Hey!) Gather round!
Move ya body!
(Hey! Hey!) All around!
(Purunpun-pá)
I think you threw something stinky on the ground!
(Butch-ya like it
'cause it smells so good to ya!)
Funky, funky monkey!
Funky, funky monkey!
(Todo mundo tá dançando)
Funky, funky monkey!
Funky, funky monkey!
(Monkey noises)
Барлығына!
Айналайындар!
Ранго биі!
Төмен түсу!
Уф!
Ой!
Күлкілі, көңілді маймыл!
(Ах! Иә! Иә!)
Күлкілі, көңілді маймыл!
(Не істеп жатырсың?)
Күлкілі, көңілді маймыл!
(Ах! Иә! Иә!)
Күлкілі, көңілді маймыл!
(Не істеп жатырсың?)
Бұл болмайды!
Кімді білесің!
Сіз жасай аласыз!
Айналайындар!
Денеңізді қозғалтыңыз!
Үздіксіз!
Маймылдың денесі сізді қызықты аяқтарымен қозғалтсын!
(Және бұл сізге ұнайды, өйткені ол өте жақсы!)
Күлкілі, көңілді маймыл!
(Ах! Иә! Иә!)
Күлкілі, көңілді маймыл!
Todo mundo tá dançando o funk do macaquinho
Você dá um assovio e balança o rabinho
Күй күй, күй күй күй
Күй күй, күй күй күй
Комо банан, бискоито және энгуло карочо, мені енгасгар
Faço minhas macacadas, rolou batucada eu vou me acabar
Bolsa brilhante, relógio, não marque bobeira que eu pego pra mim
Vamos plantar bananeira, jogar capoeira cantando assim: Ae, ae!
(маймылдардың дыбыстары)
Күлкілі, көңілді маймыл!
Бұл болмайды!
Кімді білесің!
Сіз жасай аласыз!
(Эй! Эй!) Жинал!
Денеңізді қозғалтыңыз!
(Эй! Эй!) Айналайын!
(Purunpun-pá)
Менің ойымша, сіз жерге сасық бірдеңе лақтырған шығарсыз!
(Бұл сізге ұнайды
'себебі оның иісі сізге өте жақсы!)
Күлкілі, көңілді маймыл!
Күлкілі, көңілді маймыл!
(Todo mundo tá dançando)
Күлкілі, көңілді маймыл!
Күлкілі, көңілді маймыл!
(Маймылдардың дыбыстары)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз