The Places You Find Love - Quincy Jones, Siedah Garrett, Chaka Khan

It was raining when I met you

You were soaking wet

No time to be impressed

I remember so much later on I knew that you were someone

I would not forget

Everybody’s searching, hungry for the glamour

You know too many hearts are in a rush

No matter how you try to You can’t explain

The places you find love

I can’t explain it, but I can feel it All around me The need to find the place

Where feeling can be safe

It’s not money that buys happiness

No, it’s not the shine of silver that puts the heart to rest

Everybody’s pushing

The clock is always running and

No one ever seems to have enough

And when you least expect it You come upon the places you find love-love-love

Remember in a flash the feeling can hit you

After all the times that it missed you

Reaching deep inside to find your secret heart, yeah, yeah

Look around you notice you’re flying

And for once you’re not even trying

City lights below you like a million tiny stars, oh yeah

It’s a river never stopping

Winding in and out

But you should never doubt

It will lead you

To the ocean someday

There’s no way to fight it Let it carry you away

Everybody’s dreaming waiting for the feeling

That moment when they finally rise above

But it’s always in the giving

That gets you to the places you find love-love

Remember in the poorest part of town

Where the sun never reaches the ground

And seeing’s not believing

The feeling stays alive-yeah, yeah

Little children laughing and playing

'Cause they haven’t learned to start hating

Never giving up-no,

'Cause they still believe in love, sweet love

Love, love, love, love, love

Remember in a flash the feeling can hit you

After all the times that it missed you

Reaching deep inside to find your secret heart-yeah, yeah

Look around you notice you’re flying

And for once you’re not even trying

City lights below you

Like a million tiny stars

In the poorest part of town

Where the sun never reaches the ground

Seeing’s not believing

The feeling stays alive-yeah, yeah

Little children laughing and playing

'Cause they haven’t learned to start hating

Never giving up-no

They still believe in love-sweet love

In a flash the feeling can hit you

After all the times that it missed you

Reaching deep inside to find your secret heart, yeah, yeah

Look around you notice you’re flying

And for once you’re not even trying

City lights below you like a million tiny stars

In the poorest part of town

Where the sun never reaches the ground

And seeing’s not believing

The feeling stays alive-year, yeah…

Мен сені кездестіргенде жаңбыр жауды

Сіз дымқыл болдыңыз

Таң қалдыратын уақыт жоқ

Есімде, кейінірек мен сенің біреу екеніңді білдім

Мен ұмытпайтын едім

Барлығы іздейді, гламурға ашты

Тым көп жүректердің асқынып тұрғанын білесіз

Сіз қалай тырыссаңыз да, түсіндіре алмайсыз

Сіз махаббат табатын жерлер

Мен түсіндіре алмаймын, бірақ мен оны айналамда сезінемін Орын табу қажеттілігі

Сезім қауіпсіз болуы мүмкін

Бақытты сатып алатын ақша емес

Жоқ, жүректі тыныштандыратын күмістің жылтырлығы емес

Барлығы итермелейді

Сағат әрдайым жұмыс істейді және

Ешкім ешқашан жетпейтін сияқты

Сіз күтпеген уақытта Махаббат-махаббат-махаббатты кездестіресіз

Есіңізде болсын, сезім сізді ұрып кетуі мүмкін

Сізді сағынған сайын

Құпия жүрегіңізді табу үшін, иә, иә

Айналаңызға қараңыз, сіз ұшып бара жатқаныңызды байқайсыз

Бір рет сіз тіпті тырыспайсыз

Сіздің астыңыздағы қала шамдары миллиондаған кішкентай жұлдыздарды ұнатады, иә

Бұл ешқашан тоқтамайтын өзен

Кіру және шығару

Бірақ сіз ешқашан күмәнданбауыңыз керек

Бұл сізді басқарады

Бір күні мұхитқа

Күресуге ешқандай жол жоқ, оны алып кетуге рұқсат етіңіз

Барлығы сезімді күту арқылы армандайды

Олар ақыры жоғары көтерілген сәт

Бірақ ол әрқашан беруде

Бұл сізді сүйіспеншілікке толы жерлерге апарады

Есіңізде болсын, қаланың ең кедей бөлігінде

Күн ешқашан жерге жетпейтін жерде

Ал көру - сенбеу

Сезім тірі қалады - иә, иә

Кішкентай балалар күліп ойнайды

Өйткені олар жек көруді  үйренбеген

Ешқашан берілмей-жоқ,

Өйткені олар әлі де махаббатқа, тәтті махаббатқа сенеді

Махаббат, махаббат, махаббат, махаббат, махаббат

Есіңізде болсын, сезім сізді ұрып кетуі мүмкін

Сізді сағынған сайын

Құпия жүрегіңізді табу үшін, иә, иә

Айналаңызға қараңыз, сіз ұшып бара жатқаныңызды байқайсыз

Бір рет сіз тіпті тырыспайсыз

Сіздің астыңызда қала шамдары

Миллиондаған кішкентай жұлдыздар сияқты

Қаланың ең кедей бөлігінде

Күн ешқашан жерге жетпейтін жерде

Көру - сенбеу

Сезім тірі қалады - иә, иә

Кішкентай балалар күліп ойнайды

Өйткені олар жек көруді  үйренбеген

Ешқашан берілмеу - жоқ

Олар әлі де махаббат-тәтті махаббатқа сенеді

Жарқылмен сезім сізді ұруға болады

Сізді сағынған сайын

Құпия жүрегіңізді табу үшін, иә, иә

Айналаңызға қараңыз, сіз ұшып бара жатқаныңызды байқайсыз

Бір рет сіз тіпті тырыспайсыз

Сіздің астыңыздағы қала шамдары миллиондаған кішкентай жұлдыздарды ұнатады

Қаланың ең кедей бөлігінде

Күн ешқашан жерге жетпейтін жерде

Ал көру - сенбеу

Сезім жыл бойы сақталады, иә...